NOVO EM FOLHA NUEVOS A AXALTA COATING SYSTEMS INAUGURA NOVOS ESCRITÓRIOS COMERCIAIS EM ESPANHA Axalta Coating Systems abre nuevas oficinas comerciales en España
A
Axalta Coating Systems, fornecedor líder global de xalta Coating Systems, uno de los principales proveedores revestimentos líquidos e em pó, abriu novos escritórios mundiales de pinturas y recubrimientos líquidos y en polvo, comerciais para as suas operações em Espanha, em Sant Cugat del ha abierto unas nuevas oficinas comerciales en Sant Cugat del Vallès, perto de Barcelona, Espanha. Nestas instalações de 550m2 Vallès cerca de Barcelona, España. Las instalaciones de 550 m2 encontram-se reunidos os negócios das tintas em pó, tintas líquidas son la sede de los negocios de recubrimientos en polvo, líquidos para a indústria, para as OEM e repintura automóvel da Axalta. Este industriales, OEM y repintado de automóviles de Axalta y estan espaço foi concebido para acolher os visitantes e apresentar, através diseñadas para dar la bienvenida a los visitantes con una sala de de uma sala de exposições, a família de marcas de pintura em pó da exposición dedicada a mostrar la familia de recubrimientos en polvo companhia Possui quatro espaçosas salas de reuniões e uma área de las marcas de la compañía, cuatro amplias salas de reuniones y de recepção. un área de recepción. “Sant Cugat faz parte de uma área projectada para o “Sant Cugat Forma parte del CIT – Catalonia Innovation Triangle – desenvolvimento empresarial de alta tecnologia, que proporciona y del Proyecto Aceleradora de Empresas de Catalunya, lo que la aos clientes e funcionários um acesso fácil via aérea, autoestrada convierte un una importante área de negocio, con la ventaja añadida e comboio,” explicou Mercè Berengueras que exerce funções de de ofrecer a clientes y empleados un fácil acceso por vía aérea, manager em Sant Cugat e autopista y tren”, explicó Marketing Manager para Mercè Berengueras, Directora a Axalta Powder Coatings de las oficinas de Sant Cugat para Espanha e Portugal. y Directora de Marketing de “Com um novo e moderno Axalta Powder Coatings en complexo em Sant Cugat España y Portugal. “Con un Park, e através destas novas nuevo y moderno complejo en instalações, assinalamos o Sant Cugat Park, esta nueva nosso compromisso quer para instalación demuestra nuestro com o mercado Espanhol quer compromiso con ambos para o mercado Europeu mais mercados: el español y el amplo.” europeo”. Na sala de exposições para os En la sala de exposición revestimentos em pó (Fig. 1), de recubrimientos en polvo os visitantes podem ver (fig. 1), los visitantes de las © Axalta Coating Systems amostras de cada cor RAL oficinas pueden ver ejemplos que as diferentes marcas de todos los colores RAL que 1 de revestimentos em pó da las marcas de pintura en polvo Revestimentos em pó de Axalta showroom em Espanha com amostras de todas as cores RAL. Axalta, tais como a Alesta®, de Alesta® de Axalta ofrecen fornecem para diferentes en cuatro acabados diferentes. Sala de exhibición de los recubrimientos en polvo de Axalta en España con ejemplos de todos los colores RAL. acabamentos. Este espaço Este espacio también funciona funciona também como um como escaparate para mostrar mostruário para objectos de design pintados com os revestimentos el diseño de objetos que utilizan recubrimientos en polvo de Axalta. em pó da Axalta. Berengueras disse, “actualmente, estamos a expor Berengueras dijo, “en este momento estamos exhibiendo “Gardenias” mobiliário de exterior da colecção Gardenias do designer Espanhol una colección de muebles para jardín del diseñador español Jaime Jaime Hayon para a BD Barcelona Design. Os revestimentos em Hayon para la firma BD Barcelona Design. Los recubrimientos en pó Alesta® da Axalta são perfeitos para o mobiliário de exterior pois polvo Alesta® de Axalta son perfectos para los muebles de exterior, proporciona uma durabilidade e resistência às intempéries excelente ya que ofrecen una durabilidad excepcional y son resistentes a la assim como uma fantástica gama de cores.” intemperie, así como una fantástica gama de colores”.
4
A
N. 6 - 2014 MAIO/MAYO - IPCM LATINO AMÉRICA magazine