© Dürr
INOVADORES PROCESSOS DE SECAGEM DESENVOLVIDOS PELA DÜRR REDUZEM OS CUSTOS DE ENERGIA E DE EMISSÕES Innovadores sistemas de Dürr de calentamiento de hornos para el secado de carrocerías reducen costes energéticos y emisiones Oliver Iglauer Dürr Systems GmbH, Bietigheim-Bissingen, Alemania oliver.iglauer@durr.com
Foto de abertura: compacta e eficiente a microturbina a gás, como fonte de energia do aquecimento dos secadores. Foto de encabezamiento: compacta y eficiente microturbina de gas como fuente de energía para el calentamiento de hornos de secado.
A
Secagem da carroceria é o processo que mais consome energia no sistema de pintura automotiva. Nele é empregado um terço da energia total consumida. Como parte do conceito Eco+Paint Shop para a redução de consumo, a Dürr desenvolveu três métodos inovadores para o aquecimento dos secadores. O Ecopure TAR Suntec usa energia solar térmica para pré-aquecer o sistema TAR (Thermische Abluftreinigung), que limpa o ar de exaustão dos secadores e o mesmo gera calor de processo. No aquecimento dos secadores, o processo Eco + Energia CPS emprega uma microturbina a gás que produz calor e eletricidade. O terceiro método, Eco + Energia CPS Suntec, combina uma microturbina a gás e energia solar térmica. Todas as três soluções oferecidas pela Dürr reduzem significativamente os custos operacionais e as emissões de CO2 das cabines de pintura (Fig. 1).
22 N. 6 - 2014 MAIO/MAYO - IPCM LATINO AMÉRICA magazine
E
l secado es el proceso de más alto consumo energético en el acabado y pintado de las carrocerías de automoción, requiriendo alrededor de un tercio de las necesidades totales de energía. Como parte de su concepto Eco+Paintshop, Dürr ha desarrollado tres sistemas innovadores para la reducción del consumo energético en el calor de secado. Ecopure TAR Suntec utiliza la energía solar térmica para precalentar un sistema TAR, el cual depura el aire de escape del horno y a la vez genera el calor de proceso. El sistema Eco+Energy CPS para el secado térmico, utiliza una microturbina de gas que produce calor y electricidad. El tercer procedimiento, Eco+Energy CPS Suntec, combina microturbinas de gas y energía solar térmica. Las tres soluciones de Dürr reducen significativamente los costos operativos y las emisiones de CO2 de plantas de pintura de automoción (fig. 1).