NOVO EM FOLHA NUEVOS AUDI USA A TECNOLOGIA EFICIENTE DA DÜRR PARA PINTAR SEUS MODELOS NO MÉXICO Audi pinta sus modelos en México con tecnología eficiente de Dürr
A
Dürr, fabricante de plantas de pintura, está apoiando o seu cliente Audi na construção de uma planta de pintura que preserva os recursos no México. Como contratante geral a Dürr construirá uma das plantas de pintura mais ecológicas do mundo na sua filial em San José Chiapa. Este Eco+Paintshop está à frente da concorrência, devido à baixa utilização de água, energia e material.
l consorcio constructor de máquinas e instalaciones Dürr ofrece su experiencia en la construcción de plantas de pintura que preservan los recursos de su cliente Audi en México. Dürr, como contratista principal, construirá en San José Chiapa una de las plantas de pintado de automoción más respetuosas con el medio ambiente en el mundo. Este Eco+Paintshop está en situación de ventaja respecto a la competencia debido a su particularmente bajo consumo de agua, energía y materiales.
E
O Eco+Painshop garante a eficiência em em todas as interfaces El Eco+Paintshop garantiza la eficiencia en todas las fases y en e em todos os processos. A Dürr fornece a planta de pintura todos los procesos del pintado en automoción. Con sistemas de precompleta, do pré-tratamento, passando pela pintura catódica tratamiento y recubrimiento por inmersión catódica (KTL), cabinas con por imersão (KTL) e a cabine tecnologías para la aplicación de pintura com técnologia de de pintura y hornos de aplicação até os secadores. secado, Dürr suministra a A atenção à sustentabilidade já é Audi una planta completa de dada a partir da área de pintura pintado de automoción. Ya en de base. el área de aplicación de capa No pré-tratamento e na pintura base se pone énfasis en la catódica por imersão, é sostenibilidad. Para el preempregado o sistema rotativo tratamiento y el recubrimiento de imersão Ecopaint. Através por inmersión catódica da rotação total das carrocerias se aplica el sistema por no tanque de imersão, o RoDip inmersión rotativo Ecopaint dispensa as rampas de entrada RoDip. Debido a la rotación e de saída. Nesta condição, o completa de la carrocería menor volume de banho deste en el tanque, RoDip no tanque de imersão com tamanho requiere de rampas de reduzido, diminui a necessidade entrada y salida. El volumen de água, de produtos químicos menor de este tanque de e, consequentemente, o inmersión para estos baños 1 © Dürr consumo de energia. Porém o de duración acortada, RoDip não só reduz os custos reduce la necesidad de 1 por unidade, mas também agua y productos químicos, EcoDryScrubber de Dürr: sistema energéticamente eficiciente; dispensa totalmente o uso de produtos químicos. oferece, ao mesmo tempo, y en consecuencia el Ahorra energía y no requiere agua ni productos químicos – el EcoDryScrubber de Dürr. consumo de energía para a melhor proteção possível contra corrosão, através de um el acondicionamiento del processo otimizado de imersão, inundação e drenagem. baño. Pero RoDip no solo reduce costes unitarios, sino que también Dez robôs do tipo EcoRS16 se encarregam da proteção das ofrece la mejor protección posible a la corrosión a través de un proceso partes inferiores e da costura de vedação. 36 robôs do tipo racionalizado de inmersión, inundación y drenaje. EcoRP L133, equipados com os atomizadores EcoBell3 de alta 10 robots de tipo EcoRS16 están a cargo de la aplicación de la rotatividade, são responsáveis pela pinturra interior e exterior protección de bajos y el sellado de costuras. Además, 36 robots de tipo totalmente automática no primer e na linha de pintura de EcoRP L133, equipados con atomizadores rotativos de alta velocidad acabamento. Com este atomizador e com o trocador de cor EcoBell3 se encargan de la pintura interior y exterior totalmente
10 N. 6 - 2014 MAIO/MAYO - IPCM LATINO AMÉRICA magazine