NOVO EM FOLHA NUEVOS A ARCHROMA COMEÇA UMA NOVA ERA FORNECENDO COR E ESPECIALIDADES QUÍMICAS PARA AS INDÚSTRIAS TÊXTIL, DE PAPEL, ADESIVOS, REVESTIMENTOS E CONSTRUÇÃO Archroma comienza una nueva era en la entrega de productos químicos de color y especiales a la industria textil, del papel, adhesivos, recubrimientos y de la construcción
É
com prazer que a Archroma anuncia seu lançamento oficial como uma nova empresa global de cor e especialidades químicas que abrange os antigos negócios de Textile Specialties, Paper Solutions e Emulsion Products da Clariant. Como uma única empresa, a Archroma continuará oferecendo soluções especializadas de cor e desempenho para as indústrias têxtil, de papel, adesivos, revestimentos e construção. Os três negócios foram adquiridos hoje pela SK Capital Partners, uma empresa privada de investimentos sediada nos EUA, com um foco disciplinado nos setores de saúde, produtos químicos e materiais especializados. Liderada pelo CEO Alexander Wessels, a nova equipe sênior de liderança irá gerar visão e objetivos renovados, e trabalhará de perto com os atuais diretores dos três negócios adquiridos da Clariant, cuja compreensão de seus mercados e clientes sem igual impulsionou o posicionamento estratégico da Archroma. “Estamos abertos para os negócios com um novo nome e um parceiro financeiramente forte e com conhecimento, que acredita em nossa tecnologia, marca e posição de liderança no mercado”, afirma Alexander Wessels, o novo CEO. “É com orgulho que integro uma empresa com uma longa história de 120 anos fornecendo um portfólio de produtos de classe mundial e liderada por uma equipe altamente talentosa, com pessoas que trazem pensamentos e ideias novas para uma indústria sedenta por inovação”. “A transação surge após uma preparação minuciosa para garantir a transição perfeita dos negócios da Clariant para o novo proprietário. Além disso, acreditamos que realinhar os três negócios em uma única empresa integrada, dinâmica e focada no mercado beneficiará tanto nossos funcionários quanto nossos clientes”. Wessels acrescentou: “Com a SK Capital, reforçamos nosso negócio e melhoramos ainda mais nossa oferta aos clientes. Temos as cartas certas nas mãos. Sabemos quem somos e o que oferecemos a nossos clientes: inovação, desempenho, expertise técnica, qualidade, confiabilidade, presença global e compromisso com a sustentabilidade”. A Archroma terá sua sede na Suíça, juntamente com a equipe de gerenciamento da unidade de negócios Paper Solutions. A unidade de negócios Textile Specialties será gerenciada a partir de Singapura e a de Emulsion Products, a partir do Brasil. A empresa possui um novo nome e um novo proprietário. Contudo, a dedicação e o compromisso com a excelência não mudaram.
8
rchroma tiene el placer de anunciar su presentación oficial como empresa global de productos químicos de color y especiales que abarca lo que anteriormente eran los negocios de Textile Specialties, Paper Solutions y Emulsion Products de Clariant. Para que se pueda combinar en una única entidad, Archroma continuará proporcionando soluciones de color y rendimiento para las industrias textil, del papel, de adhesivos, de recubrimientos y de la construcción. Los tres negocios fueron adquiridos hoy por SK Capital Partners, una empresa de inversión con sede en EE.UU., centrada en los sectores de los materiales especializados, de los productos químicos y de la salud. El nuevo equipo senior de gestión liderado por el CEO, Alexander Wessels, buscará generar un sentido renovado de intención y visión y trabajará codo con codo con los responsables actuales de los tres negocios adquiridos a Clariant, cuyos conocimientos únicos de sus mercados y clientes han acelerado el posicionamiento estratégico de Archroma. “Hemos inaugurado el negocio con un nombre nuevo y una matriz financieramente fuerte y respetada que cree en nuestra tecnología, marca y posición de liderazgo de mercado”, afirma el nuevo CEO Alexander Wessels. “Estoy orgulloso de unirme a una empresa con 120 años de historia que ofrece una cartera de productos de primer nivel mundial y está dirigida por un equipo de personas talentosas que aportan ideas nuevas y pensamientos renovados a un sector necesitado de innovación”. “El cierre de la transacción se realiza tras una concienzuda preparación para asegurar una transición del negocio, sin fisuras, entre Clariant y la nueva propiedad. Además, creemos que realinear los tres negocios en una única empresa dinámica, integrada y orientada al mercado beneficiará tanto a nuestros empleados como a nuestros clientes.” Wessels añadió: “Con SK Capital, reforzamos nuestro negocio y mejoramos aún más nuestra oferta a los clientes. Tenemos las cartas correctas en nuestras manos. Sabemos quienes somos y lo que ofrecemos a nuestros clientes: innovación, rendimiento, experiencia técnica, calidad, fiabilidad, una huella global y un compromiso con la sostenibilidad.” Archroma tendrá su sede en Suiza junto con el equipo de gestión de los negocios de Paper Solutions. El negocio de las Textile Specialties se gestionará desde Singapur y el negocio de Emulsion Products desde Brasil. La empresa tiene nuevo nombre y nuevos dueños, aunque no ha cambiado su pasión y el compromiso con la excelencia.
A
N. 4 - 2013 NOVEMBRO/NOVIEMBRE - IPCM LATINO AMÉRICA magazine