NOVO EM FOLHA NUEVOS O TECHNYL® EXTEN DA SOLVAY OFERECE UMA EFETIVA SOLUÇÃO DE BARREIRA PARA AUMENTAR A DURABILIDADE DE CANOS E TUBOS Technyl® eXten de Solvay ofrece una solución de barrera eficaz para aumentar la durabilidad de conductos y tuberías
A
qui na K’2013, a Solvay Plásticos de Engenharia, líder global em soluções de poliamida, anuncia hoje que o Technyl® eXten demonstrou com sucesso a sua alta efetividade como material de barreira de fluidos em uma aplicação mundialmente pioneira para sistemas de ar condicionado fabricado pela GMS Coreia, líder em tecnologia de precisão instrumental.
provechando su presencia en la K’2013, Solvay Engineering Plastics, una de las primeras firmas mundiales en soluciones de poliamida, ha anunciado que Technyl® eXten ha demostrado con éxito su elevada eficacia como material de barrera contra fluidos en una aplicación pionera en el mundo para sistemas de aire acondicionado fabricada por GMS Korea, líder en tecnología de instrumentos de precisión.
A
Usado como um revestimento de proteção para tubulações Utilizado como recubrimiento protector para conductos de de alumínio refrigerantes, o Technyl® eXten ofecere benefícios refrigeración hechos de aluminio, Technyl® eXten ofrece econômicos e ecológicos cológicos auxiliando na substituição stituição do cobre. importantes ventajas económicas y ecológicas al contribuir a la Isso amplifica seu sustitución del cobre. Esto amplía su potencial para mercados u potencial de uso final em mercados como o de eletrodomésticos, de uso final como los de los icos, construção e automotivo, enquanto en anto que ao mesmo tempo electrodomésticos, la o estende o potencial atrativo construcción y o da tecnologia el automóvil, Solvay sobre a y lleva el PA12 também atractivo de no campo de la tecnología 1 revestimento de Solvay en PA metálico. 12 también al campo “O alumínio tem de los recubrimientos 1 uma melhor relação metálicos. Tubo de alumínio com revestimento econômico e ecológico de Technyl® eXten D 236AL da Solvay. de superfície e “El aluminio tiene Tubo de aluminio con recubrimiento rentable y ecológico de Technyl® eXten D 236AL de Solvay. peso, derrete a uma una mejor relación temperatura mais superficie-peso, baixa e é bem mais barato que o cobre. Consequentemente, se funde a temperaturas inferiores y es mucho menos caro que buscamos um material de revestimento para apoiar nossa el cobre. Por ello buscábamos un material de recubrimiento iniciativa de substituir o cobre por alumínio sem perder esses que contribuyera a nuestra iniciativa de reemplazar el cobre por benefícios e comprometer a alta qualidade de superfície aluminio sin renunciar a ninguna de sus ventajas ni comprometer la esperada por nossos clientes”, explica David Kim, CEO da alta calidad de superficie esperada por nuestros clientes - cuenta GMS Coreia. “O material Technyl® eXten da Solvay exibe David Kim, Consejero Delegado de GMS Korea - El material Technyl® eXten de Solvay presenta una fluidez y una adhesión excelente fluidez e adesão a metais. Isso e a sua alta resistência química, térmica e a UV, junto com a baixa absorção de al metal excelentes. Esto, junto a su gran resistencia química, umidade, garante a proteção de longo prazo contra corrosão térmica y a los UV y su baja absorción de la humedad, asegura la necessária para nossos produtos. Além disso, a matéria-prima protección a largo plazo contra la corrosión que necesitan nuestros de fonte renovável utilizada na formulação do PA6.10 nos productos. Además, la base de materia prima renovable de la ajuda a diminuir nosso dano ao meio ambiente se comparado fórmula de recubrimiento fundido de PA6.10 nos ayuda a reducir ao uso convencional de PA12 proveniente de base 100% nuestra huella ambiental en comparación con el uso de PA 12 más petroquímica”. convencional, de base únicamente petroquímica”. ® O novo produto para revestimento de tubulação - Technyl El nuevo grado de recubrimiento de conductos, Technyl® eXtenD eXten D 236AL - está disponível para compra na Ásia com 236AL, se distribuye actualmente en Asia desde las plantas de
6
N. 4 - 2013 NOVEMBRO/NOVIEMBRE - IPCM LATINO AMÉRICA magazine