ZOOM on events PC SUMMIT BROUGHT TOGETHER INNOVATORS FOCUSED ON BRINGING NEW TECHNOLOGY TO MARKET PC Summit riunisce le aziende che innovano per portare nel mercato la nuova tecnologia
W
ell, the 2013 Powder Coating Summit is history now. Our goal was to assemble the greatest minds of the powder coating industry for a forum focused on innovation. Once again the gang did not disappoint. Over 100 innovators descended upon Columbus Ohio on June 18th and 19th to exchange ideas on what’s next in powder coating technology and market trends. This assembly included all aspects of our technology encompassing novel pretreatment schemes, advanced raw materials, new application techniques and emerging market needs. Attendees journeyed from places near and far - Europe, South America, Canada and throughout the United States. Not only did technology aficionados regale the group with new ideas, but representatives from key OEMs engaged the discussions with assessments of where new technology is needed. The first day was all about introducing the fundamentals of powder coating technology spearheaded by a crisp treatise on powder coating chemistry and application basics. A live demonstration of powder coating manufacturing, application and evaluation followed in The PCR Group laboratory. The most memorable nugget gleaned was Ken Kreeger’s (Nordson) admission that the original concept of the powder coating cartridge booth was devised on a bar napkin after a long day of installing a basic application system for a new powder user in the 1970’s. The most productive discourse was no doubt conducted during the multiple opportunities that were available for networking. It was truly rewarding to observe innovators from all aspects of the coating process seated at the same table enjoying a cocktail and some engrossing discussion on emerging technology. The symposium provided a panoply of august speakers covering topics that inspired attendees to envision what’s next in our
l “Powder Coating Summit 2013” adesso è storia. Il nostro obiettivo era riunire le più grandi menti dell’industria dei rivestimenti a polvere per dare vita a un forum incentrato sull’innovazione. Ancora una volta, il gruppo non ha deluso. Più di 100 innovatori si sono recati a Columbus, Ohio (USA), il 18-19 giugno, per scambiarsi idee sul futuro della tecnologia dei rivestimenti a polveri e sui trend di mercato. Questo gruppo rappresentava tutti gli aspetti della nostra tecnologia, tra cui nuovi cicli di pretrattamento, materie prime avanzate, nuove tecniche di applicazione e i bisogni emergenti del mercato. I partecipanti sono arrivati da luoghi vicini e lontani – Europa, Sud America, Canada e da ogni parte degli Stati Uniti. Gli esperti di tecnologia hanno intrattenuto il gruppo con nuove idee e i rappresentanti delle più importanti OEM hanno discusso e valutato in quali campi Courtesy of Kevin Biller saranno necessarie nuove tecnologie. Il primo giorno è stato dedicato all’introduzione dei fondamenti della tecnologia di rivestimento a polveri, con al centro uno studio puntuale sulle basi della chimica dei rivestimenti a polveri e sulla sua applicazione. È seguita una dimostrazione dal vivo di produzione, applicazione e valutazione del rivestimento a polveri nel laboratorio del Gruppo PCR. Uno degli aneddoti più memorabili raccolti é stata l’ammissione di Ken Kreeger (Nordson), il quale ha rivelato che il progetto originale delle cabine di verniciatura a polveri con filtri a cartuccia fu ideato sul tovagliolo di un bar negli anni 70, dopo una lunga giornata passata a installare un sistema di applicazione base per un nuovo utilizzatore di polveri. I discorsi più produttivi sono stati senza dubbio condotti durante le molteplici opportunità disponibili per il networking. È stato davvero soddisfacente osservare gli innovatori provenienti da ogni area del processo di rivestimento seduti allo stesso tavolo a gustarsi un cocktail e le discussioni avvincenti sulla tecnologia emergente. Il simposio ha offerto una panoplia di relatori prestigiosi, i quali hanno trattato temi che hanno ispirato i partecipanti a immaginare il
I
74 N. 24 - 2013 NOVEMBER/DECEMBER - international PAINT&COATING magazine