© Getty Images
APP TECH TECHNOLOGY AND ADAPTA BONDING SYSTEM® FINISHES: A WINNING COMBINATION FOR THE WHEELS OF THE SCUDERIA TORO ROSSO FORMULA 1 CARS Tecnologia APP Tech e finitura Adapta Bonding System®: un binomio vincente per le ruote delle monoposto di Formula 1 della Scuderia Toro Rosso Alessia Venturi
Opening Photo: The car of the Formula 1 team Scuderia Toro Rosso. Foto d’apertura: La vettura del team di Formula 1 Scuderia Toro Rosso.
Y
ou say sports car and think of performance, speed, bold design, and extreme stylistic research. Wheel rims are a stylistically and functionally essential accessory of a sports car: There is no buyer who will not dwell on the design and the finish of the rims, fundamental components in terms of comfort, performance and driving safety, but also accessories able to give the car personality, elegance or strength. These concepts are also found, further emphasised, in the world of auto racing: the wheels (like the cars, after all) have a short life (not more than one season) but they must be high-performance and high-impact products. They must make the car instantly recognisable even when it is launched at full speed; they must withstand very high temperatures and extreme mechanical stresses; and, finally, they must ensure driving safety to the pilots and support their most daring manoeuvres.
26 N. 24 - 2013 NOVEMBER/DECEMBER - international PAINT&COATING magazine
D
ici auto sportiva e pensi alle prestazioni, alla velocità, al design ardito, alla ricerca stilistica estrema. Il cerchione è per un’auto sportiva il necessario completamento stilistico e funzionale: non esiste acquirente che non si soffermi sul design e sulla finitura dei cerchioni, componenti fondamentali del comfort, delle prestazioni e della sicurezza di guida ma anche accessori che donano carattere, eleganza o aggressività alla vettura. Questi concetti si ritrovano, ulteriormente enfatizzati, nel mondo delle auto da corsa: le ruote hanno – come le vetture, del resto - una vita breve, non più di una stagione, ma devono essere altamente performanti e di grande impatto visivo. Devono rendere la vettura immediatamente riconoscibile anche quando lanciata in pista a tutta velocità; gli si chiede di resistere ad altissime temperature e a sollecitazioni meccaniche estreme; infine, devono garantire sicurezza di guida al pilota e assecondarne le manovre più ardite.