PROTECTIVE COATINGS | HIGHLIGHTS OF THE MONTH
© Jotun
SEEKING PERFECTION BY DEGREES: HOW THE THERMOSAFE RANGE WAS BORN Alla ricerca della perfezione per gradi: com’è nata la gamma Thermosafe
Opening photo: Jotatemp 250 is especially suitable for offshore and onshore structures operating at elevated temperatures where extended protection against corrosion is desired. Foto d’apertura: Jotatemp 250 è particolarmente adatto a strutture offshore e onshore operanti ad elevate temperature dove è necessaria una continua ed efficace protezione contro la corrosione.
20
A
common industry benchmark for many companies to operate their assets continuously on a day-to-day basis is around the 200 °C range, although Jotun knows from experience that there can be occasions when operational temperatures can reach 230 °C or 240 °C, such as steam outs. And while such events may occur only a few times a year, Jotun knew that it had to create an epoxy technology that would enable its customers to successfully continue operations beyond the 200 °C perimeter, without being limited by the integrity of their pipe coatings. To get that extra increase in coating performance, companies had previously had to jump to more expensive 650 °C or 1000 °C ceramic products. But it was clear that they only needed an extra 50 °C for
N. 24 - 2017 DECEMBER - ipcm® Protective Coatings
U
no standard comune per molte aziende del settore è far lavorare i propri impianti, su base quotidiana e in continuo, intorno ai 200 °C, sebbene l’esperienza di Jotun insegni che ci possono essere casi in cui la temperatura operativa raggiunge i 230 °C o i 240 °C, come le uscite di vapore. Anche se queste circostanze si verificano raramente, Jotun ha ritenuto opportuno creare una tecnologia epossidica che permettesse ai propri clienti di operare in continuo oltre i 200 °C, senza limitazioni dovute all’integrità dei rivestimenti delle tubature. Per ottenere una prestazione migliore del rivestimento, in passato le aziende hanno dovuto dotarsi di prodotti ceramici molto costosi con resistenze fino a 650 °C o 1000 °C, sebbene le performance di resistenza richieste per le loro operazioni fossero di soli 50 °C in più rispetto