PROTECTIVE COATINGS | INNOVATIONS
PROTECTING YOUR ASSETS ABOVE AND BELOW THE WATERLINE Proteggere i propri beni sopra e sotto il livello dell’acqua
© Hempel
Opening photo: By using innovative hull coatings ship operators can save as much as six per cent in fuel savings, increase operational efficiency and enhance profit margins. Foto d’apertura: Utilizzando innovative vernici per scafi gli armatori possono risparmiare fino al 6% in riduzione di carburante, aumentare l’efficienza operativa e migliorare i margini di profitto.
54
S
uccessful coatings providers have developed highly complex and technologically advanced protective coatings, which can deliver significant operational efficiencies to specialised markets. The global economic downturn is forcing ship operators to search for efficiencies at every turn, pushing them to examine every aspect of their operations. It has been proven that by using innovative hull coatings, ship operators can save as much as six per cent in fuel savings (ref. Opening photo). Furthermore, they are strategically looking at the coatings that they use in order to increase
N. 25 - 2018 APRIL - ipcm® Protective Coatings
F
ornitori di vernici di successo hanno sviluppato vernici protettive estremamente complesse e tecnologicamente avanzate, che possono offrire significative efficienze operative a mercati specializzati. La recessione economica globale sta forzando gli operatori navali a ricercare efficienze in ogni angolo, spingendoli a esaminare qualsiasi aspetto dei loro processi. È stato provato che utilizzando innovative vernici per scafi, gli armatori possono risparmiare fino al 6% in termini di riduzione del consumo di carburante (rif. foto d’apertura). Questi stanno inoltre esaminando strategicamente le vernici che utilizzano, in modo da aumentare l’efficienza operativa e migliorare i margini di profitto.