© ipcm®
EIGHT AUTOMATIC POWDER COATING LINES FOR ONE OF THE LARGEST JOB COATERS IN NORTHERN EUROPE: LEBA AB Otto linee di verniciatura automatiche a polveri per uno dei maggiori terzisti nord europei: Leba AB Francesco Stucchi ipcm
®
Opening photo: Metal panels being coated by Leba Industrieservice AB. Foto d’apertura: pannelli metallici in fase di verniciatura presso Leba Industrieservice AB.
80
S
weden is a market where the powder coating technology has gained an excellent position compared to other finishing processes. It has been appreciated by many Swedish manufacturing companies since its beginnings back in the ‘60s and, over the years, it has deeply rooted in the industrial fabric of some areas of the Country. The Gnosjö region, a hundred kilometres away from Malmö, is one of these. Here, entrepreneurship is a lifestyle. We have already described the spirit that permeates this region in the last issue of ipcm (Vol. VI, no. 31, January-February 2015 pages 18-24), in the article about the anniversary of HangOn: this is a Swedish manufacturer of hooks and frames for the coating industry, especially the powder coating sector, based in Hillerstorp, in the heart of the region.
N. 32 - 2015 MARCH/APRIL - international PAINT&COATING magazine
L
a Svezia è un mercato dove la verniciatura a polveri si è ritagliata un’ottima posizione rispetto ad altri tipi di finiture. Fin dai suoi albori nei lontani anni ’60, questa tecnologia ha attecchito presso le aziende manifatturiere svedesi e, negli anni, si è radicata profondamente nel tessuto industriale di alcune aree del paese. La regione di Gnosjö, a un centinaio di chilometri da Malmö, è una di queste. Nella regione di Gnosjö l’imprenditorialità è uno stile di vita. Abbiamo già avuto modo di parlare dello spirito che permea questa regione sullo scorso numero di ipcm (Vol. VI, n. 31, GennaioFebbraio 2015, pp. 18-24) nell’articolo riferito all’anniversario di HangOn, impresa svedese di produzione di ganci e mascherature per verniciatura, in particolare a polvere, situata a Hillerstorp, nel cuore della regione.