BRAND-NEW |
| Preview
PERSTORP TO LAUNCH NEW HIGH-PERFORMANCE PRODUCTS AT ECS 2015 Perstorp lancerà nuovi prodotti ad alte prestazioni a ECS 2015 eading global specialty chemicals group Perstorp will unveil new products and enhanced support at the European Coatings Show 2015 (Hall 7A, Stand 511) as part of its on-going commitment to strengthen its offering for the global coatings and resins market (Fig. 1).
L
erstorp, uno dei Gruppi più importanti nel settore dei prodotti chimici speciali, presenterà nuovi prodotti e un migliorato servizio di supporto a European Coatings Show 2015 (padiglione 7A, stand 511) come parte del suo impegno continuo per rafforzare la sua offerta rivolta al mercato mondiale di vernici e resine (fig. 1).
Perstorp’s raw materials enable customers to create coatings systems with high performance and low environmental impact, for a wide range of decorative and industrial applications used in emerging growth markets such as coatings for electronic parts and materials, printing inks and pre-coating wood. Visitors to ECS 2015 can look forward to the results of recent capacity expansions and acquisitions increasing Perstorp’s capability both to develop and produce new grades for specific customer applications and to ensure state-of-theart production for established products. Also, to mark the 40th anniversary of its extensive Capa™ range for polyurethane (PU) coatings, formulators and producers will also be able to try out Perstorp’s new online Product Selector, designed to ease finding the right grade for a specific application from the strong portfolio.
Le materie prime di Perstorp permettono ai clienti di creare sistemi di verniciatura ad alte prestazioni e basso impatto ambientale per un’ampia gamma di applicazioni decorative e industriali utilizzate nei mercati emergenti in crescita, come vernici per pezzi e materiali elettronici, inchiostri da stampa e legno preverniciato. I visitatori di ECS 2015 potranno osservare i risultati ottenuti grazie al recente aumento della capacità produttiva e alle acquisizioni, operazioni che hanno aumentato le possibilità di Perstorp di sviluppare e produrre nuovi gradi per le applicazioni specifiche dei clienti e per garantire la perfetta produzione dei prodotti già affermati. Inoltre, per sottolineare il 40° anniversario dell’ampia gamma Capa™ per vernici poliuretaniche, formulatori e produttori avranno la possibilità di provare il nuovo Selettore di Prodotti online di Perstorp, progettato per trovare facilmente il grado giusto per un’applicazione specifica all’interno del suo vasto portfolio.
Products making their European Coatings Show debut will include: - A new addition to the Capa™ portfolio, Perstorp will launch Capa™ Lactide 8000 series partially renewable polyols for 2K and 1K industrial coatings. These new transparent liquid polyols are particularly suitable for production of high performance softtouch coatings as well as coatings with enhanced adhesion to various substrates, and which require no solvents. - The latest extension to Perstorp’s Oxymer™ range of polycarbonate diols for increased weatherability of polyurethane dispersions (PUDs) as well as castable and thermoplastic elastomers. New Oxymer™ HD types Oxymer™ HD56 and Oxymer™ HD112 are based on 1,6-hexane diol. The Oxymer HD range helps formulators to create products that withstand the toughest weather conditions, especially high temperatures and direct sunlight. Oxymer™ HD also provides high resistance to solvent degradation and yields polymers with high hardness, superior chemical resistance, good flexibility and excellent strength. - Charmor™ PM40 Care, which provides the next development step in safe carbon source products for intumescent systems. It has a unique and unmatchable environmental profile,
Tra i prodotti che faranno il loro debutto all’European Coatings Show: - Perstorp lancerà la serie Capa™ Lactide 8000, nuovo ingresso della gamma Capa™, costituita da polioli parzialmente rinnovabili per vernici industriali 2K e 1K. Questi nuovi polioli liquidi trasparenti sono particolarmente adatti per produrre vernici soft-touch ad alte prestazioni e vernici con adesione migliorata su diverse superfici, senza bisogno di solventi; - la più recente aggiunta alla gamma Oxymer™ di Perstorp di dioli policarbonati per l’aumento della resistenza agli agenti atmosferici delle dispersioni poliuretaniche (PUD) e gli elastomeri termoplastici stampabili. I nuovi Oxymer™ HD, Oxymer™ HD56 e Oxymer™ HD112, si basano su 1,6-esandiolo. La gamma Oxymer HD aiuta i formulatori a creare prodotti che resistono alle condizioni metereologiche più avverse, soprattutto temperatura elevata e luce solare diretta. Oxymer™ HD offre inoltre elevata resistenza alla degradazione del solvente e dona ai polimeri elevata durezza, resistenza superiore alle sostanze chimiche, buona flessibilità ed eccezionale resistenza; - Charmor™ PM40 Care, che rappresenta la fase successiva nello sviluppo di prodotti con fonte di carbonio sicura per sistemi intumescenti. Possiede un profilo ambientale unico e ineguagliabile, es-
34
N. 32 - 2015 MARCH/APRIL - international PAINT&COATING magazine
P