BRAND-NEW |
| Preview
CLARIANT HIGHLIGHTS PROCESS-, ENERGY- AND COST-SAVING SOLUTIONS Clariant: soluzioni per risparmiare su processo, energia e costi lariant, a world leader in Specialty Chemicals, will show its support for greater sustainability across the industrial, decorative and automotive applications with new products and advanced solutions for the global paint and coatings community at the European Coatings Show 2015 in Germany (April 21-23, 2015, Nuremberg, Germany, Hall 7, Booth 7-123, Fig. 1).
C
C
For the first time at the ECS, Clariant’s EcoTain portfolio for paint and coatings formulations will actively demonstrate the company’s commitment to creating value for its customers through sustainable solutions. The EcoTain® label clearly identifies products for their sustainability performance over the whole life cycle. EcoTain is just one example of how Clariant is delivering process-, energy- and cost-savings, and performance innovation to support the sustainability requirements of its customers.
Per la prima volta all’ECS, la gamma EcoTain di Clariant per la formulazione di vernici e rivestimenti dimostrerà concretamente l’impegno dell’azienda nel creare valore per i suoi clienti attraverso soluzioni sostenibili. Il marchio EcoTain® identifica chiaramente i prodotti in base alle loro prestazioni di sostenibilità lungo l’intero ciclo vita. EcoTain è solo un esempio di come Clariant stia fornendo soluzioni per risparmiare su processo, energia e costi e per innovare le prestazioni a supporto delle esigenze di sostenibilità dei clienti.
At ECS, visitors will find innovative bio-based quinacridone pigments among the extensive selection of pigments and pigment preparations for the coloration of paints and coatings, with a strong focus on brilliant colors for high performance applications. New concepts and solutions for all along the value chain will be presented, including Clariant’s emulsifiers for emulsion polymerization and hazard label-free dispersing agents for pigment pastes. Halogen-free fire protection solutions and
All’ECS, i visitatori troveranno anche gli innovativi pigmenti quinacridone a base biologica all’interno dell’ampia selezione di pigmenti e preparati di pigmenti per la colorazione di vernici e rivestimenti, con un forte accento sui colori brillanti per applicazioni ad alte prestazioni. Saranno presentati nuovi concetti e nuove soluzioni per tutta la filiera, inclusi gli emulsionanti di Clariant per la polimerizzazione in emulsione e gli agenti di dispersione per pigmenti in pasta senza etichetta di pericolosità. Saranno inoltre pre-
© Clariant
lariant, un leader mondiale nei prodotti chimici speciali, mostrerà il suo impegno per una maggiore sostenibilità nelle applicazioni industriali, decorative e automotive con nuovi prodotti e soluzioni avanzate per la comunità globale del settore vernici e rivestimenti all’European Coatings Show 2015 in Germania (21-23 aprile, Norimberga, Germania, padiglione 7, stand 7-123, fig. 1).
1
1
Clariant at ECS 2015 in Nuremberg. Clariant sarà all’ECS 2015 di Norimberga.
26
N. 32 - 2015 MARCH/APRIL - international PAINT&COATING magazine