BRAND-NEW
CHEMETALL RECEIVES HIGHEST SUPPLIER AWARD BY AIRBUS Chemetall riceve il più importante premio per i fornitori assegnato da Airbus
C
The award ‘accredited supplier’ verifies Chemetall’s best-inclass performance. It honors the continuous commitment to provide top quality products and excellent delivery performance including on-time deliveries, production capacities, and efficient processes. Last year Chemetall already received the Golden Award in the category Best Performer, the second highest quality award of the Airbus SQIP program. The SQIP program has the goal to develop the most strategic suppliers of Airbus towards industrial excellence with regard to its on-time and quality targets.
1
1
Chemetall has been awarded the highest supplier honor in the Airbus “Materials & Parts SQIP” program. From left to right: Hendrik Becker, Global Segment Manager Aerospace; Ronald Hendriks, Quality Manager EMEA, Airbus SQIP Coordinator; Christoph Hantschel, Global Product Manager Aircraft Sealants. Chemetall ha ricevuto la più alta onorificenza dedicata ai fornitori nel programma di Airbus “Materials & Parts SQIP”. Da sinistra a destra: Hendrik Becker, Global Segment Manager Aerospace; Ronald Hendriks, Quality Manager EMEA, Airbus SQIP Coordinator; Christoph Hantschel, Global Product Manager Aircraft Sealants.
For 25 years, Chemetall and Airbus have established a long and excellent business relationship. As a preferred supplier of Airbus, the global surface treatment company offers advanced technologies, which fulfill the highest aerospace specifications. From its production plant in Langelsheim, Germany, and its French production site in Soissons, Chemetall supplies a wide range of aircraft sealants, corrosion inhibiting compounds, cleaners, paints strippers and other pretreatment technologies to various Airbus sites in Europe. For further information: www.chemetall.com ‹ 20
C
hemetall, una delle società più importanti a livello globale nel settore dei trattamenti delle superfici, ha ricevuto la più alta onorificenza dedicata ai fornitori nel programma di Airbus “Materials & Parts SQIP” (Supply Chain & Quality Improvement). A oggi, solo 4 sulle 48 aziende strategiche per Airbus hanno ottenuto lo status di “fornitore accreditato”. “È un grande onore per la nostra società ricevere nuovamente questo prestigioso premio qualità di Airbus”, dichiara Hendrik Becker (fig. 1), Global Aerospace Manager di Chemetall, durante la cerimonia, aggiungendo: “La sostenibilità è uno dei valori fondamentali di Chemetall e tutta la nostra squadra continuerà a fare del suo meglio per perseguire l’eccellenza”.
© Airbus S.A.S
hemetall, a leading global surface treatment company, has been awarded the highest supplier honor in the Airbus “Materials & Parts SQIP” (Supply Chain & Quality Improvement) program. Until today, only four out of 48 strategic Airbus companies have achieved this ‘accredited supplier’ status. “It is a great honor for our company to receive again this prestigious Airbus quality award”, says Chemetall’s Global Aerospace Manager Hendrik Becker (Fig. 1) during the SQIP Day ceremony, and adds: “Sustainability is one of Chemetall’s core values and Airbus can be assured that the entire Chemetall team will do its very best to continue our efforts striving for excellence”.
N. 32 - 2015 MARCH/APRIL - international PAINT&COATING magazine
Il premio di “fornitore accreditato” rappresenta il riconoscimento delle elevate prestazioni di Chemetall nella sua categoria e del suo continuo impegno nell’offrire prodotti di massima qualità ed eccellenti performance, includendo puntualità nelle consegne, capacità produttiva e processi efficienti. Lo scorso anno Chemetall aveva già ricevuto il Golden Award nella categoria Best Performer, il secondo premio più importante del programma SQIP di Airbus. Il programma SQIP ha l’obiettivo di sviluppare i fornitori più strategici di Airbus, portandoli verso l’eccellenza industriale per quanto riguarda i suoi obiettivi di puntualità e qualità.
Chemetall e Airbus hanno stabilito una relazione commerciale lunga e proficua che dura da 25 anni. Come fornitore privilegiato di Airbus, la società offre tecnologie avanzate che soddisfano le specifiche aerospaziali più elevate. Dai suoi impianti produttivi di Langelsheim in Germania e di Soissons in Francia, Chemetall fornisce un’ampia gamma di sigillanti per aerei, protettivi (CIC), sgrassanti, svernicianti e altre tecnologie di pretrattamento a varie sedi di Airbus in Europa. Per maggiori informazioni: www.chemetall.com ‹