© bahrialtay - Fotolia.com
THE YEAR OF OPPORTUNITIES L’anno delle opportunità Marcello Zinno UCIF - Unione Costruttori Impianti di Finitura, Milan, Italy info@ucif.net
100
2
015 has already begun and it will be a year like any other. In January 2012, Giorgio Squinzi issued an almost premonitory statement: “We do not expect a recovery in the next year, unless there are improvements towards the end. As for a real recovery, I would sign on the dotted line for it to be in 2015”. Apart from the predictions of the President of Confindustria, who, however, has always had a deep knowledge of the industrial situation in Italy and abroad, the conditions for 2015 to be a year of real change are all there. First of all, thanks to EXPO 2015, an event of which so much has already been said and that, beyond the specific topics treated (“Feeding the Planet, Energy for Life”) and the organisational difficulties faced in the last few years, will unquestionably be a great opportunity. EXPO is not comparable to a fair and should not only to be seen as a chance to revitalise a few economic sectors: It will be a springboard for the entire Italian country as well as an enabler of economic and marketing benefits, which only the most capable and dynamic businesses will be able to exploit. On the other hand, the so-called “crisis” has not reduced the markets but rather transformed them, dramatically changing the paradigms of how to do business: Those who have had the ability to adapt their businesses are now already out of the crisis.
N. 32 - 2015 MARCH/APRIL - international PAINT&COATING magazine
I
l 2015 è ormai partito e non sarà un anno come tutti gli altri. Giorgio Squinzi, nel gennaio del 2012, rilasciò una dichiarazione quasi premonitrice: «Per l’anno prossimo una vera ripresa non la vediamo, salvo miglioramenti alla fine. Per avere una vera ripresa, ci metterei la firma se fosse nel 2015». Al di là delle previsioni del Presidente di Confindustria, che comunque ha da sempre un grande polso sulla situazione industriale italiana e non solo, i presupporti affinché il 2015 sia un anno di vero cambiamento vi sono tutti. Il primo pensiero va all’EXPO 2015, manifestazione di cui si è detto già tantissimo e che, al di là dei temi specifici trattati (“Nutrire il pianeta, energia per la vita”) e delle difficoltà organizzative affrontate negli ultimi anni, si presenta indiscutibilmente come la grande opportunità. Expo non è paragonabile a una fiera e non va solo vista come un’occasione per dare nuova linfa ad alcuni settori economici: è un trampolino di lancio trasversale per l’intero Paese Italia, è un abilitatore di vantaggi, economici e di immagine, che solo le realtà più capaci e dinamiche riusciranno a sfruttare. D’altra parte la cosiddetta “crisi” non ha ridotto i mercati ma li ha cambiati, modificando radicalmente i paradigmi di come fare business: chi ha avuto la capacità di adattare la propria realtà aziendale, oggi è già fuori dalla crisi.