ICT
CASE STUDY
PRODUCTIVITY AND QUALITY WITH A SUPER AUTOMATED CLEANING PROCESS Produttività e qualità con la pulitura super automatizzata
© NWT Metalux
T
he automation of the metal grinding and polishing processes, occurred towards the end of the ‘80s, has been a turning point for the field of surface treatment. Not only has it solved some critical issues posed by these operations and addressed the new market demands, but it has also created new development opportunities. The reasons for the successful integration of automation in these finishing processes, traditionally manual, were many and involved two fundamental aspects of production: quality and efficiency. Since when it was introduced in this field thanks to the vision of DAN Technology, an Italian company based in Coccaglio (BS), Italy, the automation of the cleaning stage allowed to conciliate these two aspects, so that it was possible to produce high volumes while maintaining constant high quality by using high-level robotic stations.
L’
A path to success: innovation and automation
Un percorso di successo: innovazione e automazione
As early as the mid-nineties, NWT-Metalux invested in automation and innovation, gaining considerable benefits in terms of process as well as of quality of the products and the
NWT-Metalux è un’azienda che, già a partire dalla metà degli anni Novanta, ha percorso la strada dell’automazione e dell’innovazione, traendo notevoli benefici dal punto di vista del proces-
automazione dei processi di smerigliatura e pulitura metalli, avvenuta verso la fine degli anni ’80, ha rappresentato un punto di svolta per il settore del trattamento delle superfici, un progresso che non solo ha risolto alcune criticità poste da queste operazioni e risposto a nuove esigenze di mercato, ma che ha anche aperto nuove prospettive di sviluppo. I motivi del successo dell’inserimento dell’automazione in questi processi di finitura, tradizionalmente manuali, sono stati molteplici, e tra questi vi sono due aspetti fondamentali per la produzione: qualità ed efficienza. Da quando è stata introdotta in questo settore grazie alla visione dell’azienda DAN Technology di Coccaglio (BS), l’automazione della fase di pulitura ha consentito di armonizzare questi due aspetti, in modo che fosse possibile, con isole robotizzate di alto livello, produrre volumi elevati mantenendo una qualità alta e sempre costante.
24 OCTOBER 2012