ICT
HIGHLIGHT
WEBER ULTRASONIC GROUP: EXPERTISE AND GROWTH, THE HALLMARKS OF THE LEADING ULTRASONIC COMPONENTS PROVIDER Weber Ultrasonic Group: competenza e crescita, i tratti distintivi del principale fornitore di ultrasuoni
U
L’
ltrasound is a cyclic ultrasuono è un’onda di sound pressure wave pressione sonora ciclica with a frequency greater than con una frequenza maggiore rithe upper limit of the human spetto al limite più alto del range hearing range. udibile dall’uomo. Ultrasonic devices are used in I dispositivi a ultrasuoni sono utimany different fields: to detect lizzati in molti settori diversi: per objects and measure distances, individuare oggetti e misurare difor example. Ultrasonic stanze, ad esempio. Le immagini imaging is used in human and a ultrasuoni sono utilizzate nelveterinary medicine. In nonla medicina umana e veterinaria. destructive testing of products Nella misurazione non distruttiva and structures, ultrasound is di prodotti e strutture, l’ultrasuoused to detect invisible flaws. no è utilizzato per individuare diIndustrially, ultrasound is used fetti invisibili. A livello industriale, for cleaning and for mixing, gli ultrasuoni sono utilizzati per laand to accelerate chemical vare, miscelare e accelerare proprocesses. cessi chimici. In only 14 years, the Weber In soli 14 anni, il Gruppo Weber Ultrasonic Group has Ultrasonic è diventato sinonimo become the global name for globale di ultrasuoni, sviluppando ultrasound, developing and e producendo componenti a ulOpening photo: Weber’s range of products goes from ultrasonic generators with manufacturing ultrasonic trasuoni (generatori e trasduttori) many different frequencies to ultrasonic transducers of different shapes and sizes components (generators and destinati a numerose tipologie di Foto d’apertura: La gamma di prodotti Weber spazia dai generatori ad ultrasuoni transducers) for numerous applicazioni industriali, e diffoncon frequenze diverse ai trasduttori con forme e dimensioni diverse areas of industrial applications, dendo in tutto il mondo il knowand spreading the ultrasound how tecnologico degli ultrasuoni. technology know-how all over the world. Numerosi processi industriali, ad esempio l’ingegneria e la finitura delMany industrial processes, such as surface engineering, welding, le superfici e la saldatura, possono essere a basso impatto ambientale surface finishing are environmentally friendly due to the grazie all’implementazione della tecnologia molto efficace degli ultraimplementation of the highly efficient ultrasonic technology. In the suoni. Nel settore delle tecnologie per l’ambiente, gli ultrasuoni aiutano field of environmental technologies, ultrasounds help to find out a catalizzare fonti energetiche alternative e rinnovabili. alternative renewable energy sources. L’azienda ha il suo quartier generale in Germania, a KarlsbadThe company is headquartered in Germany, in Karlsbad-Ittersbach Ittersbach (fig. 1) nella regione del Baden-Württemberg, una delle aree (Fig. 1) in the Baden-Württemberg region, one of the highly più industrializzate a livello europeo, ed è stata fondata nel 1998 da Dieindustrialized European areas, and was founded in 1998 by Dieter ter Weber per lo sviluppo e la produzione di componenti a ultrasuoni Weber for the development and production of ultrasonic components (rif. foto di apertura). In soli pochi anni, la gamma di prodotti Weber (ref. Opening photo). In just a few years, Weber’s product range has è cresciuta a tal punto che oggi essi trovano applicazione non solo nel grown to such an extent that its components today find application lavaggio industriale ma anche nella saldatura a ultrasuoni, e in applicanot only in the industrial cleaning field but also in the ultrasonic zioni speciali come taglio e agitazione a ultrasuoni, disintegrazione delle welding, and in special applications such as ultrasonic cutting and acque nere, prove di tenuta stagna nell’industria delle bevande e negli shaking, disintegration of sewage sludge, leakage test in the beverage stabilimenti per il trattamento delle vinacce destinate allo smaltimento.
14 OCTOBER 2012