ZOOM on events ALUMINIUM TWO THOUSAND 2013: THE MOST COMPREHENSIVE WORLD REVIEW OF ALUMINIUM TECHNOLOGY AND MARKETS ALUMINIUM TWO THOUSAND 2013: la rassegna più completa al mondo sulla tecnologia e sul mercato dell’alluminio
T
he Aluminium Two Thousand Conferences, since their beginning in 1990, have become not-to-be-missed events for aluminium technology and marketing people all over the world. The highly practical and specialistic character of these meetings justifies why experts from all countries have flocked more and more numerous every four years to hear and debate an ever increasing number of presentations from authoritative speakers on the most relevant branches of aluminium knowledge. Two years after the previous successful event in Bologna, Aluminium Two Thousand Congress returns with its 8th edition, which will take place in May 14 – 18, 2013, at the Meliã Hotel in Milan (Italy): a technical and highly specialized conference for those who want to know everything about the modern technologies of aluminium foundry, extrusion, rolling, casting and finishing with particular reference to the needs and demands of the aluminium industry. The technical program is now completed with a record number of 120 papers covering the latest technologies and market of aluminium industry overview worldwide. The major leader companies (suppliers, extruders, anodizers, coaters, fabricators, operators in the casting and die-casting industry, in the automotive, electronic and aerospace industry) have already confirmed their participation. The Aluminium specialists will gather in Milano, the main financial, industrial and commercial city in Italy. The technical program includes one plenary session where new markets will open their doors: in fact a special forum “Aluminium for Africa and Africa for Aluminium” will be organized during the opening day of the congress, with the participation of the aluminium industry operators and ambassadors/consuls from the emerging countries in Africa. Four parallel sessions will take a look at the main themes of the last aluminium researchers: 1. The first one will deal with Extrusion Dies, Extrusion Process, Extrusion Plant & Management with particular emphasis on numerical modeling and automation systems, database and extrusion process monitoring. Also the themes of Extrusion Products, Architectural Applications and Special Uses will be analyzed: aluminium for structural use,
congressi di Aluminium Two Thousand, dal loro inizio nel 1990, sono diventati eventi imperdibili per gli addetti ai lavori nel settore del marketing e della tecnologia dell’alluminio. Il carattere altamente pratico e specializzato di questi incontri spiega perché ogni quattro anni gli esperti da tutte le nazioni sono diventati sempre più numerosi, per ascoltare e dibattere un numero sempre crescente di presentazioni da relatori autorevoli sui temi più importanti della conoscenza dell’alluminio. Due anni dopo il precedente evento di successo a Bologna, l’Aluminium Two Thousand Congress ritorna con la sua 8a edizione, che si terrà dal 14 al 18 maggio, al Meliã Hotel di Milano: una conferenza ad alto contenuto tecnico e specializzato per coloro che desiderano conoscere tutto riguardo le moderne tecnologie delle fonderie di alluminio, estrusione, laminazione, pressofusione e finitura, con riferimento particolare ai bisogni e alla domanda dell’industria dell’alluminio. Il programma tecnico è stato ora completato con un numero record di 120 relazioni che andranno a coprire tutte le più recenti tecnologie e il mercato dell’industria dell’alluminio di tutto il mondo. Le aziende leader più importanti (fornitori, estrusori, anodizzatori, verniciatori, fabbricatori, operatori nell’industria della fusione e della pressofusione, dell’industria automotive, elettronica e aerospaziale) hanno già confermato la loro partecipazione. Gli specialisti si riuniranno a Milano, il centro finanziario, industriale e commerciale d’Italia. Il programma tecnico include una sessione plenaria sui mercati emergenti e su quando apriranno le loro porte: infatti, un forum speciale dal titolo “Aluminium for Africa and Africa for Aluminium” sarà organizzato durante il giorno di apertura del congresso, con la partecipazione degli operatori dell’industria dell’alluminio e di ambasciatori e consoli provenienti dagli Stati emergenti dell’Africa. Quattro sessioni parallele daranno uno sguardo ai temi principali delle ultime ricerche sull’alluminio: 1. La prima sessione riguarderà Matrici di Estrusione, Processo di Estrusione, Impianto e Gestione dell’Estrusione con particolare enfasi sui sistemi numerici di automazione e modellazione e sul monitoraggio del database e del processo di estrusione.
I
96 N. 18 - 2012 NOVEMBER/DECEMBER - international PAINT&COATING magazine