PROTECTIVE COATINGS BRAND - NEW
© Hempel
HEMPEL’S ENRICHES ITS INTUMESCENT RANGE: NEW WATERBORNE SOLUTION NOW AVAILABLE Hempel arricchisce la sua gamma di intumescenti: è ora disponibile una nuova soluzione a base acqua
1 1
HEMPACORE AQ 48860, the new waterborne product by Hempel, can be applied off-site (in-shop) or on-site by airless spray or brush. La nuova soluzione a base acqua HEMPACORE AQ 48860 può essere applicata off-site (in officina) oppure on-site, a spruzzo airless o con pennello.
F
ollowing the successful 2012 launch of HEMPACORE passive fire protection, Hempel is delighted to introduce HEMPACORE AQ 48860, a waterborne solution that completes Hempel’s intumescent range in Europe. HEMPACORE AQ can be offered where strict VOC regulations apply, for applications such as schools, hospitals, stadiums, airports and public buildings. HEMPACORE AQ 48860 complements Hempel’s existing intumescent range that consists of the solvent-borne HEMPACORE ONE 43600 for on-site application and HEMPACORE ONE FD 43601, the fast drying version for off-site application, both providing 120 minutes of protection against cellulosic fires.
D
opo il lancio nel 2012 della linea di prodotti per la protezione passiva dal fuoco HEMPACORE, Hempel ha ora il piacere di presentare HEMPACORE AQ 48860, una soluzione a base acqua che completa la selezione di prodotti intumescenti Hempel in Europa. HEMPACORE AQ è il prodotto ideale nei progetti in cui le stringenti normative COV sono applicabili, per esempio per la protezione di scuole, ospedali, stadi, aeroporti ed edifici pubblici. HEMPACORE AQ 48860 va ad aggiungersi alla gamma m di prodotti intumescenti di Hempel che comprende HEMPACORE ONE 43600, a base solvente per applicazioni HEM H on-site, on-sit ed HEMPACORE ONE FD 43601, la versione a rapida onessiccazione per applicazioni off-site; entrambi i rivestimenti ofi i frono 120 minuti di protezione contro gli incendi cellulosici.
8 JUNE 2014