PROTECTIVE COATINGS | FOCUS ON TECHNOLOGY
SPECIAL FOUNDRY VERSION OF SPINNER HANGER SHOT BLAST MACHINE: COPING WITH THE CHALLENGING TASK OF CORE SAND REMOVAL Granigliatrice con carichi sospesi a ganci rotanti per la fonderia: una soluzione per la rimozione della sabbia per anime
© Rösler Oberflächentechnik GmbH
Opening photo: The RHBE 27/32-F was designed to cope with the challengers of core sand removal. The design also includes a blast media cleaning system with a twin drum magnetic separator and a dust collector equipped with special sand resistant filter cartridges for longer life. Foto d’apertura: la RHBE 27/32-F è stata progettata per vincere le sfide poste dalla rimozione della sabbia per anime. Include anche un sistema di pulitura dei media con un separatore magnetico a doppio tamburo e un collettore di polveri dotato di filtri a cartuccia resistenti alla sabbia per una vita utile più lunga.
F
or the removal of sand cores from various grey iron pump components, the company Bobruisk Machine Building Plant purchased a spinner hanger shot blast machine, type RHBE 27/32-F, from Rösler. The customer specifications called for a special design that can cope with the
34
N. 13 - 2015 APRIL - ipcm® Protective Coatings
P
er la rimozione della sabbia da diversi componenti di pompe in ghisa grigia, l’azienda Bobruisk Machine Building Plant ha acquistato un impianto di granigliatura con convogliatore aereo a ganci rotanti modello RHBE 27/32-F prodotto da Rösler. Le specifiche del cliente richiedevano una speciale progettazio-