PROTECTIVE COATINGS | HIGHLIGHT OF THE MONTH
BELZONA PIONEERS MULTIPURPOSE METAL REPAIR SYSTEM FOR OIL CONTAMINATED AND WET SURFACES, EVEN UNDERWATER Belzona pioniera nei sistemi polivalenti di riparazione del metallo per superfici contaminate da olio, acqua e sottomarine
© Belzona
Opening photo: Belzona 1212 provides a cost-effective and durable repair that can reinstate equipment for years of service. Foto d’apertura: Belzona 1212 offre una riparazione duratura ed efficace dal punto di vista dei costi che può ripristinare i macchinari allungando la vita di servizio.
22
N
ew paste grade material achieves a quick, durable repair even in oil contaminated wet and cold areas, with excellent adhesion to manually prepared substrates where grit blasting is not possible (Ref. opening photo). Research and Development Chemist, Jason Horn said: “Over the years, we have had many conversations with engineers across a range of industries who have expressed the need for a quick-curing repair system suitable for a large variety of application situations. This includes problem areas such as water, oil and fuel leaks on storage tanks, pipework, transformers, sumps, etc. In response to this, our R&D team has
N. 13 - 2015 APRIL - ipcm® Protective Coatings
U
na nuova pasta consente di effettuare rapidamente riparazioni durature anche in aree fredde e bagnate contaminate dall’olio, con un’adesione eccellente anche alle superfici preparate manualmente quando non è possibile eseguire la sabbiatura (rif. foto d’apertura). Jason Horn, chimico del dipartimento Ricerca e Sviluppo, ha dichiarato: “In questi anni abbiamo dialogato molto con gli ingegneri di diversi settori, i quali hanno espresso il bisogno di un sistema di riparazione veloce per un’ampia varietà di situazioni applicative. Questo comprende anche situazioni problematiche come la fuoriuscita d’acqua, olio o combustibile da cisterne, tubazioni, pozzetti, ecc. Per offrire