NEW BY WAGNER: PROTEC GM 1 Novità da WAGNER: PROTEC GM 1
W
C
ith the PROTEC product family, WAGNER offers tailored solutions to meet the demands of protective coating applications. Especially the application of high solid and highly viscous coating material makes great demands on application technology. The new Airless manual gun WAGNER PROTEC GM 1 has proved itself with superior technical and ergonomic advantages: With its unmatched ease, compact design and low trigger force, it enables fatiguefree working - even at the highest operating pressure. The fast and easy change of nozzles and the WAGNER cage filter guarantees high availability without interruptions. The WAGNER ProfiTip nozzle offers an easily adjustable nozzle guard and the possibility to get rid of blockages quickly using a 180° rotation of the nozzle. This ensures excellent spraying properties. Thus, the PROTEC GM 1 enables optimal coating results even at the most difficult conditions. 1
on la famiglia di prodotti PROTEC, WAGNER offre soluzioni su misura per soddisfare le esigenze di applicazione di rivestimenti protettivi. L’applicazione di materiali di rivestimento ad alto solido o altamente viscosi, infatti, pone dei requisiti molto elevati alla tecnologia applicativa. La nuova pistola manuale airless WAGNER PROTEC GM 1 ha dimostrato di possedere vantaggi superiori dal punto di vista tecnico ed economico: con la sua ineguagliata comodità, il design compatto e un grilletto facilmente azionabile, consente di lavorare senza fatica, anche alle più alte pressioni operative. La possibilità di cambiare facilmente e rapidamente gli ugelli e il filtro a gabbia WAGNER garantiscono un utilizzo elevato senza interruzioni. L’ugello ProfiTip di WAGNER permette di regolare facilmente la protezione dell’ugello e di rimuovere le ostruzioni ruotandolo di 180°, assicurando così eccellenti proprietà di spruzzatura. Queste caratteristiche consentono di ottenere risultati di verniciatura ottimali anche nelle condizioni più difficili. © J. Wagner GmbH
The Airless manual gun is available with a 2- or 4-finger trigger (Fig. 1), La pistola manuale airless è di1 suitable for different material sponibile con un grilletto a 2 o WAGNER PROTEC GM 1 -350 (left) and GM 1-530 (right) with 2- and 4-finger trigger pressures and ergonomic a 4 dita (fig. 1), adatto a differespectively. demands. The choice of the renti pressioni in base al maWAGNER PROTEC GM 1 -350 (sinistra) e GM 1-530 (destra) con, rispettivamente, un teriale e a diverse esigenze di WAGNER PROTEC product grilletto a 2 e 4 dita. family enables to combine the ergonomia. La famiglia di promanual gun with further tools dotti WAGNER PROTEC conand accessories for heavy-duty corrosion protection. sente di combinare la pistola manuale con ulteriori strumenti e accessori Whether WAGNER IceBreaker high-pressure piston pumps for reliable per una massima protezione dalla corrosione. Ogni operatore può tromaterial supply, the electronic mixing system WAGNER PROTEC vare i prodotti più adatti alle proprie esigenze, come le pompe a pistone TwinControl or the mechanical 2-component system WAGNER PROTEC WAGNER IceBreaker per un’affidabile alimentazione del materiale o il si2K – every operator will find the products suitable for his requirements stema bicomponente meccanico WAGNER PROTEC 2K, ottenendo così to achieve a reliably high surface quality. System accessories like suction superfici di elevata qualità. Gli accessori del sistema, come i tubi d’aspihoses or tanks complete the large variety of available products. razione o i serbatoi, completano l’ampia gamma di prodotti disponibili. For further information: www.wagner-protec.com, Per maggiori informazioni: www.wagner-protec.com, www.wagner-group.com ‹ www.wagner-group.com ‹
ipcm® Protective Coatings - 2015 APRIL - N. 13
15