CASOS DE ÉXITO CASOS DE SUCESSO
DÜRR CONSTRUYE UNA PLANTA DE PINTURA INTELIGENTE Y EFICIENTE PARA BMW GROUP A Dürr está construindo uma linha de pintura inteligente e de uso eficiente de recursos no México
D
A
ürr construye un taller de pintura para BMW Group, que Dürr está construindo uma linha de pintura no México para cumple con los requisitos de Industria 4.0. Esta planta seu cliente, o Grupo BMW, que atende aos requisitos da ultramoderna, ubicada en San Luis Potosí, presentará el produção conectada da Indústria 4.0. Essa planta ultramoderna primer concepto integrado de fábrica inteligente de Dürr a nivel apresenta o primeiro conceito de fábrica inteligente integrada da mundial. Dürr no mundo, e está sendo construída em San Luis Potosi. Dürr suministró el taller de pintura completo, desde pre-tratamiento A Dürr está fornecendo a linha de pintura completa, desde pré(PT), electro-recubrimiento (EC) hasta las cabinas de pulverización tratamento (PT) e eletrodeposição (EC), passando pelas cabines con tecnología de aplicación y hornos de secado. La planta de de pintura com a tecnologia de aplicação, até as estufas. A estação tratamiento de aguas residuales, las instalaciones para el sistema de tratamento de resíduos, as instalações do sistema completo de de desionización del agua (planta de agua DI) y la ventilación deionização da água (planta DI) e a ventilação predial estão também del taller son otros de los servicios suministrados por Dürr. Cada incluídas no escopo dos serviços fornecidos pela Dürr. Os respectivos proceso ha sido diseñado para processos são desenvolvidos em una integración consistente de torno da integração consistente de soluciones inteligentes. soluções inteligentes. En una primera etapa, el taller No primeiro estágio, a linha de de pintura estará diseñado para pintura está sendo projetada para una capacidad de 35 vehículos uma capacidade de 35 veículos por hora, con la posibilidad de por hora, com a opção de dobrar aumentar el rendimiento al a capacidade futuramente; e a doble de esta capacidad en un área de PT/EC já foi inicialmente futuro, mientras que el área PT/ projetada para 60 veículos por EC contará con un diseño con hora. A BMW utilizará nesta planta capacidad de 60 vehículos por seu já comprovado IPP (Processo hora. BMW utilizará en esta integrado de pintura) totalmente 1 © Dürr planta su proceso de pintura automatizado, o qual elimina o integrado, con el propósito primer e, assim, elimina uma fase de 1 de poder eliminar las fases secagem. BMW fue el primer OEM en el mundo en utilizar la tecnología de de imprimación y secado; un Em termos de layout da linha de separación en seco EcoDryScrubber en su planta de Regensburg, Alemania. proceso que ha sido totalmente pintura, a Dürr conta com um prédio probado. A BMW Group foi o primeiro OEM do mundo a utilizar a tecnologia de industrial sem quaisquer níveis separação seca EcoDryScrubber em sua fábrica de Regensburg, na En lo que se refiere al diseño del intermediários, em conjunto com Alemanha. taller de pintura, Dürr cuenta armazenamento multifuncional de con un edificio industrial sencillo, carrocerias com a tecnologia de sin niveles intermedios y con almacenes multifuncionales de gran armazém vertical na planta do Grupo BMW. Este conceito oferece a altura. Este concepto ofrece la ventaja de ordenar los vehículos, lo que vantagem de classificar os veículos com acesso eletivo, o que elimina elimina la necesidad de un almacenamiento adicional de cuerpos a necessidade de um armazenamento adicional de carrocerias pintados convencionales. pintadas do tipo convencional. El enfoque en la sostenibilidad comienza directamente desde A sustentabilidade, de imediato, está presente na área de PT/EC. O el área PT/EC, donde se usa el proceso de inmersión rotacional processo de imersão RoDip rotativo é utilizado no pré-tratamento e RoDip. Debido a que los cuerpos rotan por completo dentro del na eletrodeposição. Já que as carrocerias são totalmente rotacionadas tanque, RoDip no necesita inclinaciones de entrada y salida. El no tanque, o RoDip não precisa de inclinações de entrada e de menor volumen de este tanque más corto reduce la cantidad saída. O volume menor desse tanque mais curto reduz a quantidade 62
N. 22 - 2018 MAYO/MAIO - ipcm_LATINO AMÉRICA magazine