EDITOR’S LETTER
Request the English version at info@ipcm.it
P
er molti di noi il rientro dalla pausa estiva coincide con il vero inizio anno. Altro che 2 gennaio, è il 1 settembre che si riorganizzano la produzione e i flussi di lavoro, si imbastiscono nuovi progetti sulla scorta di idee sbocciate poco prima delle vacanze e sedimentate proprio durante la pausa estiva, quando la mente ha la possibilità di rilassarsi e tornare ad essere creativa. Questo settembre ha un sapore ancora più particolare: ci siamo lasciati alle spalle mesi duri, situazioni inaspettate e di sofferenza. Tuttavia, non sappiamo ancora con certezza cosa aspettarci da questa realtà rimodellata. Con una incrollabile fiducia nel futuro molti di noi hanno gettato il cuore oltre l’ostacolo, prendendo decisioni coraggiose per il futuro della propria azienda senza sapere esattamente come vivremo i prossimi mesi. Anche ipcm® lo ha fatto, decidendo di puntare sempre di più sulle opzioni offerte dalla tecnologia digitale e sull’ibridazione dei mezzi di informazione. Siamo andati oltre la semplice diffusione digitale, sul nostro sito web e sui nostri canali social. Abbiamo pensato di arricchire ulteriormente l’offerta di contenuto. Come? A partire da questa edizione troverete una grossa novità in alcuni articoli: l’inserimento di QR Code (per i lettori cartacei) e di collegamenti ipertestuali (per i lettori digitali) che rimandano a contenuti che arricchiscono l’esperienza di lettura della rivista e offrono un approfondimento di quanto pubblicato, ad esempio video delle applicazioni in azione, post sui social media, videointerviste di approfondimento, demo di prodotti e molto altro. Sono contenuti creati da noi oppure forniti direttamente dai protagonisti delle nostre pagine che hanno capito come sfruttare al meglio la nostra rivista e la sua visibilità globale. Il futuro? Sfruttare le opzioni della realtà aumentata per una comunicazione ancora più d’impatto, soprattutto in previsione della ripresa degli eventi nel 2021. In tema di contenuti, normalmente l’edizione di settembre è ricchissima perché copre due dei mesi più affollati dell’anno di manifestazioni fieristiche, ottobre e novembre. Nonostante abbiamo assistito alla cancellazione di tutte le fiere in programma nel 2020 per il nostro settore e per i mercati da esso toccati (l’auto, il mobile, l’architettura solo per citarne alcuni), questo numero di ipcm® non manca di proporre quanto di più nuovo offra il mercato in termini di trattamenti superficiali, soprattutto per il settore dell’alluminio (per architettura e industria) e del design. Al suo interno troverete tanti articoli tecnici su nuovi impianti, nuovi prodotti e start-up innovative pronte a lanciare finiture esclusive e mai viste prima nel settore dell’alluminio. Offriamo anche il punto di vista di due associazioni dell’alluminio, una europea e una italiana, sulla situazione di mercato post-pandemia, proseguendo la serie di incontri con i presidenti di associazioni di categoria afferenti al settore del trattamento delle superfici per offrirvi una panoramica completa di quanto accade nel mondo. Anche in questo numero non mancano le storie di successo, anche oltre oceano, molte delle quali portate a compimento durante i lockdown delle varie nazioni, a riprova del fatto che nulla è impossibile. Infine, anche se solitamente non amiamo parlare dei nostri successi, ci sia concessa un’eccezione per celebrare l’applauso di riconoscimento per ipcm® in arrivo dagli Stati Uniti: ascoltare per credere! www.askjoepowder.com, il “powdcast” prodotto da The Powder Coating Research Group (Columbus, Ohio, USA), scansiona e ascolta l'Episodio #12.
Alessia Venturi Editor-in-chief Direttore Responsabile
Grazie Joe Powder e grazie Kevin Biller!
international PAINT&COATING magazine - SEPTEMBER/OCTOBER 2020 - N. 65
05