ICT
ZOOM ON EVENTS
POWERFUL SOLUTIONS AND A WEALTH OF EXPERTISE FOR RELIABLE COMPONENT AND SURFACE CLEANING Soluzioni valide e un bagaglio di esperienza per il lavaggio affidabile di pezzi e superfici
A
bout 260 exhibitors will be represented when the doors open at the 11th annual parts2clean trade fair at the Stuttgart fairgrounds on 22 October 2013. “Attendees not only expect the world’s most comprehensive range of products and services designed to carry out industrial parts and surface cleaning reliably, cost-effectively and ecologically”, says Olaf Daebler, manager, Surface Technologies, at Deutsche Messe. “Numerous innovations are being showcased as well”. The bilingual (German <> English) technical forum is also providing wide-ranging information on optimizing cleaning processes. Whether the process is de-greasing, de-burring, cleaning, checking residual soiling, or temporary corrosion protection – in recent years, the requirements for cleanliness have increased enormously
Q
uando, il 22 ottobre 2013, si apriranno le porte dell’undicesima edizione della fiera annuale parts2clean presso il centro fieristico di Stoccarda, saranno rappresentati circa 260 espositori. “I partecipanti non si aspettano solamente la più ampia gamma di prodotti e servizi progettati per il lavaggio industriale di pezzi e superfici in modo affidabile, efficace dal punto di vista dei costi ed ecologico”, dichiara Olaf Daebler, manager, Surface Technologies, di Deutsche Messe. “Saranno presentate anche numerose innovazioni”. Anche il forum tecnico bilingue (Tedesco <> Inglese) offrirà un’ampia gamma di informazioni sui processi di ottimizzazione del lavaggio. Sia che si tratti di sgrassaggio, sbavatura, lavaggio che di controllo della contaminazione residua o protezione temporanea dalla corrosione, negli ultimi anni sono aumentati esponenzialmente i requisiti di
60 OCTOBER 2013