ICT
TECHNOLOGY OVERVIEW
INNOVATIONS FOR THE SURFACE TREATMENT WITH WATERBASED DETERGENTS: THE ITALIAN ANSWER TO THE DEMAND FOR SOLUTIONS WITH A LOW ENVIRONMENTAL IMPACT Innovazioni nel trattamento di superficie con detergenti a base acquosa: la risposta italiana alla richiesta di soluzioni a bassissimo impatto ambientale
I
© Dollmar
n order to cope with the constant challenge to innovate its technologies in compliance with the regulations in force on environment, safety and energy efficiency, Dollmar Meccanica has designed a combined immersion/ spray cleaning plant together with Finep, a merged company building surface treatment systems with water-based detergents since 1979. The Finep RDV.4 system has been designed for a major Italian company that needed to treat components of pneumatic circuits with a particularly difficult to degrease shape while meeting high cleanliness standards. The combined action of the rotating cage and of the subsequent spray and immersion process performs three basic functions that ensure the results required by the customer: • Chemical action activated by the waterbased detergents, specifically designed for degreasing materials such as steel and light alloys at high pressures and temperatures. • Mechanical action due to the water blade spraying and to the turbulence in the immersion tank. • Thermal action produced by the heating of the baths containing solutions for the degreasing and passivation of the metal surfaces by means of electrical submersible heaters covered with stainless steel. This cleaning system has solved not only the customer’s problem to treat metal parts with irregularities and particular blind holes, but also an environmental issue, since it has replaced two old
P
er fronteggiare la costante sfida di innovare le proprie tecnologie nel rispetto delle normative in ambito ambientale, di sicurezza sul lavoro e di efficienza nei consumi, Dollmar Meccanica ha realizzato un impianto di lavaggio combinato immersione/spruzzo con l’esperienza dei tecnici Finep, società incorporata che si occupa sin dal 1979 della progettazione di impianti per il trattamento delle superfici con soluzioni detergenti acquose. L’impianto Finep RDV.4 è stato progettato per un’importante azienda italiana con necessità di trattare componenti di circuiti pneumatici di conformazione particolarmente difficile da sgrassare e di soddisfare elevati standard di pulizia. L’azione combinata della gabbia rotante e del successivo trattamento a spruzzo e immersione esplica tre funzioni fondamentali che consentono di ottenere i risultati di lavaggio specificati dal cliente: • azione chimica, attivata dai detergenti a base acquosa, studiati specificamente per sgrassare materiali come acciaio e leghe leggere 1 ad alte pressioni e tempeA detail of the loading platform, rature; which can contain up to six part • azione meccanica dovuta alla holding basket. spruzzatura a lama d’acqua ed Dettaglio della piattaforma di alla turbolenza del bagno in imcarico, che può contenere fino sei cesti portapezzi. mersione;
50 OCTOBER 2013