ICT
CASE STUDY
BODYCOTE RELIES ON ZERO LIQUID DISCHARGE PRODUCTION Bodycote si affida a una produzione a scarico zero di liquidi
D
uring improvement of microstructures of materials such as metals and alloys, industrial wastewater is generated. Standard process for the treatment of such wastewater is neutralization and ion-exchange. The treated water is then disposed of into the public sewer system. Due to economic and ecological reasons, Bodycote decided to replace this conventional treatment by a modern vacuum distillation system, achieving a zero liquid discharge heat treatment process. Bodycote is the worldwide leading provider of processing services for the improvement of properties of metals and alloys. Besides thermal processing, Bodycote offers services for metal joining, surface technology and hot isotactic pressing.
N
el processo di miglioramento delle microstrutture dei materiali come i metalli e le leghe, si generano acque residue che tradizionalmente sono depurate attraverso neutralizzazione e scambio ionico prima di essere smaltite nel sistema fognario pubblico. Per motivi economici e di protezione ambientale, Bodycote ha deciso di sostituire il sistema convenzionale di trattamento delle acque con il sistema di distillazione sottovuoto VACUDEST, ottenendo così un processo di trattamento termico a scarico zero di liquidi. Bodycote è fornitore leader globale di servizi di processo per il miglioramento delle proprietà di metalli e leghe. Oltre al processo termico, Bodycote offre servizi per la giunzione dei metalli, tecnologie di superficie e pressatura isostatica a caldo. In alcuni processi si generano acque reflue contenenti cromo
© H2O GmbH
1
The VACUDEST wastewater treatment system is a market leader regarding energy efficiency and reduction of operating costs due to its energy recycling evaporation. Il sistema di trattamento delle acque reflue VACUDEST è un leader di mercato per quanto riguarda l’efficienza energetica e la riduzione dei costi operativi grazie alla sua evaporazione a recupero di energia.
24 OCTOBER 2013