ICT | Industry News
MONITORING OF LUBRICANTS AND CLEANING AGENTS Monitoraggio di lubrificanti e detergenti
I
A
© SensoTech
ndustrial applications, the performance and maintenance of pplicazioni industriali, prestazioni e manutenzione dei lulubricants were the topics at the lubricant forum (Fig. 1), brificanti: questi i temi del forum sui lubrificanti (fig. 1) che that took place in Fellbach near Stuttgart, Germany, on si è tenuto a Fellbach, vicino a Stoccarda (Germania), il 3 December 3rd and 4th, 2014. Within the practical presentations, e il 4 dicembre 2014. Grazie alle presentazioni pratiche, i partecipanti hanno potuto raccogliere informazioni sugli sviluppi tecnithe participants got to know about the latest technical ci più recenti, sulle nuodevelopments, ve sfide e sugli approcci new challenges per l’ottimizzazione dei and optimization processi. Tra questi, la approaches. This misurazione in linea delincluded the inline la concentrazione di luconcentration brificanti e detergenti, measurement of che assicura un utilizzo lubricants and cleaning ottimale ed efficiente agents, that ensures dei prodotti dal punto di a product optimal vista dei costi. La relazioand cost-efficient ne di SensoTech, “Analisi use. In SensoTech’s online per il monitoragpresentation, “Online gio della concentrazione analysis for monitoring di emulsioni e detergenof emulsion & cleaner ti”, ha affrontato temi concentrations”, the quali il sistema di misuLiquiSonic® measuring razione LiquiSonic®, le method, applications in sue applicazioni all’interthe process and benefits 1 no del processo e i suoi based on case studies of benefici presentando i Volkswagen and other 1 case study di Volkswausers were described. The lubricant forum informed about the LiquiSonic® technology to measure inline gen e di altri utilizzatori. The LiquiSonic® sensors concentrations of lubricants and cleaning agents. I sensori LiquiSonic® soare installed in the Durante il forum sui lubrificanti, i partecipanti hanno ricevuto informazioni sulla no installati nelle tubapipeline or vessel. tecnologia LiquiSonic®, nata per misurare in linea la concentrazione di lubrificanti e detergenti. ture o nelle vasche. PerTherefore, the data is tanto, i dati sono rilevati measured directly in direttamente durante il processo e si possono ridurre le analisi di the process and laboratory analyses with delayed results will be laboratorio, che non forniscono risultati in tempo reale. Il monitoreduced. raggio continuo aumenta la qualità del manufatto e riduce i costi The continuous monitoring increases the component quality di processo e dei materiali. La determinazione della concentrazioand reduces processing and material costs. The concentration ne si basa sulla misurazione della velocità del suono, che consente determination is based on sonic velocity measurement, which elevata precisione, assenza di manutenzione e sistemi di misuraenables high-precision, maintenance-free and long-term stable zione stabili a lungo termine. Il controller LiquiSonic® processa i dameasuring systems. The LiquiSonic® controller processes the data ti online e trasferisce i risultati ai sistemi di controllo per l’automaonline and transfers the results to control systems for process zione del processo. automation. Per maggiori informazioni: www.sensotech.com ‹ For further information: www.sensotech.com ‹
118
N. 31 - 2015 JANUARY/FEBRUARY - international PAINT&COATING magazine