PROTECTIVE COATINGS | ZOOM ON EVENTS GLOBAL NO.1 EXHIBITION FOR INDUSTRIAL VALVES TO BE HELD IN DÜSSELDORF FOR THE FOURTH TIME: INTERNATIONAL EXPERTS MEET AT VALVE WORLD EXPO 2016 Quarta edizione della fiera numero uno a livello mondiale per le valvole industriali: gli esperti internazionali si incontrano al VALVE WORLD EXPO 2016 di Düsseldorf
T
hey are made to work everywhere and still vary widely in size and application: fittings that ensure safety in the oil and gas industries, channel fluids through chemical plants, control the supply and drainage of water, gas or highly corrosive media or regulate the correct flow in the beverage industry. The entire spectrum of industrial valves will be covered by VALVE WORLD EXPO in three exhibition halls from 29 November to 1 December, in Düsseldorf, Germany: the ranges encompass valves, valve components and parts, actuator drives and position controllers, compressors, engineering services and software, associations and publishers. For three days the exhibition halls 3, 4 and 5 will then become the No. 1 international meeting point for the industry, for valve specialists and expert users from many user industries. Users come from the fields of oil, gas and petrochemical industries, chemical industry, food industry, marine and offshore industries, water and waste water management, automotive and mechanical engineering, pharmaceutical industry as well as power plants. About 20,000 square metres of net exhibition space are already occupied. 717 exhibitors from 40 countries have registered. Most European companies come from Italy, Great Britain, Germany, Spain, France, Turkey and the Netherlands. Overseas visitors will mainly come from the USA, India, Taiwan, South Korea and China. The accompanying technical “VALVE WORLD Conference Düsseldorf 2016” will again be organised by KCI in Hall 4. Alongside topics of the future such as material selection, new technologies and processes for the production and application of valves, new energies and the analysis of new services, an in-depth debate about the structure of the industry will be centre stage here. Lectures, workshops and seminars deepen the content covered by the Conference. The Pump Summit, the International Exhibition & Conference for Pump Technology, will take place on the ground floor of Hall 7.0 on 29 and 30 November. Here networkers and pump specialists will come together and the producers, distributors and users of pumps, seals and compressors will present their products and exchange expert knowledge. The Pump Summit will be accompanied by a Conference. The agenda features talks and selected workshops on pump and seal applications in a wide variety of industries. For further information: www.valveworldexpo.de, www.pumpsummit.de ‹ 62
N. 19 - 2016 OCTOBER - ipcm® Protective Coatings
S
ono costruite per funzionare ovunque, seppur variando notevolmente in dimensioni e applicazioni: raccordi che assicurano la sicurezza nelle industrie oil & gas, incanalano i fluidi attraverso un impianto chimico, controllano l’alimentazione e lo scarico di acqua, gas o agenti altamente corrosivi, oppure regolano correttamente il flusso nell’industria delle bevande. L’intera gamma delle valvole industriali sarà presente al VALVE WORLD EXPO, in tre padiglioni espositivi, dal 29 novembre al 1 dicembre, a Düsseldorf, in Germania: la gamma comprende valvole, componenti e pezzi per valvole, attuatori e controller di posizione, compressori, servizi di ingegneria, software, associazioni ed editori. Per tre giorni, i padiglioni 3, 4 e 5 diventeranno il punto di incontro internazionale numero uno per l’industria, per gli specialisti delle valvole e gli utilizzatori esperti provenienti da diversi settori, come industrie petrolchimiche, del petrolio e del gas, industria chimica, alimentare, settore marittimo e offshore, gestione dell’acqua e dei reflui, ingegneria automotive e meccanica, industria farmaceutica e centrali energetiche. 20 mila metri quadri netti circa di spazio espositivo sono già stati occupati. 717 espositori da 40 Paesi si sono già registrati. La maggior parte delle aziende europee proviene da Italia, Gran Bretagna, Germania, Spagna, Francia, Turchia e Olanda. I visitatori d’oltreoceano invece da USA, India, Taiwan, Corea del Sud e Cina. L’evento parallelo, “VALVE WORLD Conference Düsseldorf 2016”, sarà nuovamente organizzato da KCI nel padiglione 4. Al centro della conferenza, la selezione dei materiali, nuove tecnologie e processi per la produzione e l’applicazione di valvole, nuove energie e l’analisi di nuovi servizi, oltre a un dibattito approfondito sulla struttura dell’industria. Presentazioni, workshop e seminari approfondiranno il contenuto della conferenza. Il Pump Summit, l’esposizione e conferenza internazionale sulla tecnologia delle pompe, si terrà al piano terra del padiglione 7.0 il 29 e 30 novembre. In questa occasione, professionisti e specialisti delle pompe si riuniranno mentre produttori, distributori e utilizzatori di pompe, guarnizioni e compressori, presenteranno i loro prodotti e si scambieranno le proprie conoscenze. Il Pump Summit sarà accompagnato dalla conferenza. Il programma prevede dibattiti e workshop selezionati sulle applicazioni con pompe e guarnizioni in un’ampia varietà di settori. Per maggiori informazioni: www.valveworldexpo.de, www.pumpsummit.de ‹