ICT | ZOOM ON EVENTS
Work in progress for the 4th edition of DeburringExpo
Lavori in corso per la 4a edizione di DeburringExpo
Preparations are underway for the 4th edition of DeburringExpo,
Fervono i preparativi per la 4a edizione di DeburringExpo, la fiera
the leading trade fair for deburring technologies and precision
leader per le tecnologie di sbavatura e la finitura superficiale di
surface finishing, which will take place on 12-14 October 2021.
precisione, che si svolgerà dal 12 al 14 ottobre 2021.
T
he 4th leading trade fair for deburring technology and precision surface finishing will be held at the Karlsruhe Exhibition Centre from the 12th through the 14th of October, 2021. The exhibition
portfolio covers the processing of components manufactured by means
L
a 4a fiera leader per la tecnologia di sbavatura e la finitura superficiale di precisione si terrà presso il Centro espositivo di Karlsruhe dal 12 al 14 ottobre 2021. Il portfolio espositivo copre la
lavorazione di componenti prodotti con tutte le tecnologie e da tutti i
of all technologies, and from all industry sectors.
settori industriali.
The exhibition programme will also be supported by the expert
Il programma della mostra sarà inoltre supportato dal forum di esperti,
forum, which will provide practical and simultaneously interpreted
che fornirà presentazioni pratiche e simultaneamente interpretate
presentations (German <> English).
(tedesco <> inglese).
DeburringExpo can count on 97% exhibitor satisfaction and a high
Deburring Expo può contare sul 97% di soddisfazione degli espositori e su
proportion decision-makers (94%) who are involved in operational
un alto numero di decisori (94%) coinvolti nelle decisioni di investimento
investment decisions and seeking out solutions in a targeted fashion.
operativo e nella ricerca di soluzioni mirate.
“Visitors come to the event with concrete tasks and the respective issues
“I visitatori vengono all’evento con richieste concrete e le rispettive
can be dealt with in depth without delay. Attention was focused on, for
questioni possono essere affrontate in modo approfondito senza
example, medical technology, the automotive industry and mechanical
indugio. L’attenzione si concentra, ad esempio, sulla tecnologia medica,
engineering. Our meetings confirmed that requirements and demands
sull’industria automobilistica e sull’ingegneria meccanica. I nostri incontri
placed upon the quality of surface finishing continue to rise,” reported
hanno confermato che i requisiti e le richieste sulla qualità della finitura
Mathias Schnabel, Sales Manager and Authorised Signatory at Benseler
superficiale continuano a crescere,” ha affermato Mathias Schnabel, Sales
Entgratungen GmbH & Co. KG, after their last trade fair presentation in
Manager e Authorised Signatory presso Benseler Entgratungen GmbH &
October 2019.
Co. KG, a seguito della presentazione della loro ultima fiera a ottobre 2019.
Why attend DeburringExpo
Perchè visitare DeburringExpo
DeburringExpo offers a complete overview of current and new solutions
DeburringExpo offre una panoramica completa delle attuali e nuove
and showcases current trends in the various industry sectors. It also
soluzioni e mette in mostra le tendenze attuali nei vari settori industriali.
provides the opportunity to establish and expand networks and detect
Offre inoltre l’opportunità di stabilire ed espandere reti di contatti e
upcoming technologies at an early stage.
identificare le tecnologie imminenti in una fase iniziale.
“The challenges faced by companies from virtually all manufacturing
“Le sfide affrontate dalle aziende di quasi tutti i settori manifatturieri
industries also have an impact on surface finishing processes such as
hanno anche un impatto sui processi di finitura superficiale come
deburring, rounding, the production of precision surfaces and cleaning.
sbavatura, arrotondamento, produzione di superfici di precisione e
Beyond this, these process steps are becoming more and more
pulizia. Oltre a ciò, queste fasi del processo stanno diventando sempre
important in the growing market for
più importanti nel mercato in crescita
component conditioning,” explains
del condizionamento dei componenti,”
Hartmut Herdin, managing director of
spiega Hartmut Herdin, managing
trade fair promoters fairXperts GmbH
director of trade fair promoters
& Co. KG.
fairXperts GmbH & Co. KG.
DeburringExpo will provide key
DeburringExpo fornirà
insights in this regard, which include
approfondimenti chiave a questo
ongoing quality improvement,
riguardo, che includono miglioramento
increased efficiency, optimisation,
continuo della qualità, maggiore
64
N. 18 - 2020 OCTOBER - ipcm Industrial Cleaning Technologies ®