PANORÂMICA SOBRE DESIGN DE COR DA AXALTA COATING SYSTEMS Análisis del Diseño de Color de Axalta Coating Systems Elke Dirks Axalta Coating Systems, Wuppertal, Alemanha
© Axalta Coating Systems
A
Foto de abertura: exposição das tendências de cores, segundo a Axalta. Foto de apertura: una exposición de las tendencias de color para Axalta.
06
trabalhar com a Axalta Coating Systems há aproximadamente 20 anos, Elke Dirks (Fig. 1), OEM Colour Designer, sabe que as opções certas de cor na indústria automóvel podem conduzir ao êxito ou ao fracasso de uma marca. Para Elke, o trabalho de um designer de cor baseia-se na capacidade de resposta, numa extensa pesquisa e análise e em dispor da informação certa sempre ao alcance da mão, como por exemplo o Global Colour Report da Axalta. E para Elke a colaboração é essencial. Um bom designer nunca trabalha sozinho.
T
Área de especialização em Design de Cor OEM
El trabajo de un diseñador de color OEM es variado. Una de las partes más importantes del trabajo es identificar las tendencias de color adecuadas para su uso en la producción en serie de automóviles. Esto implica llevar continuamente a cabo investigaciones y análisis a fin de establecer lo que es popular en un punto determinado de tiempo, y
O trabalho de um designer de cor OEM é diversificado. Uma das funções mais importantes do trabalho é identificar as tendências certas de cor a fim de utilizá-las nas séries de produção de automóveis. Isto envolve a execução contínua de
N. 5 - 2015 AGOSTO - ipcm_IBÉRICA magazine
rabaja con Axalta Coating Systems desde hace casi 20 años, Elke Dirks (fig. 1), Diseñadora de Color OEM, sabe que las opciones correctas de color para automóviles pueden construir o destruir una marca. Según Elke, el trabajo de un diseñador de color se basa en la capacidad de respuesta, una amplia investigación y análisis, y tener la información correcta a la mano, como el Informe Global de Color de Axalta. Y la colaboración, dice Elke, es la clave: un buen diseñador nunca trabaja solo.
Área de especialización Diseño de Color OEM