ZOOM on events
FABTECH MEXICO 2016 BROUGHT BEST OF MANUFACTURING TO MEXICO CITY FABTECH Mexico 2016 ha presentato le migliori tecnologie per l’industria manifatturiera a Città del Messico
F
ABTECH Mexico, the leading manufacturing event in Latin America for metal forming, fabricating, welding and finishing industries, brought the latest innovations in manufacturing to Mexico City’s Centro Banamex on May 4 – 6, 2016, and broke attendance records this year by welcoming over 12,500 attendees and 550 exhibitors during the three-day show. Spanning over 146,000 net square feet of exhibit space, the eighth edition of FABTECH Mexico provided attendees the opportunity to see live demonstrations, explore the latest manufacturing and welding technologies, meet with industry experts and attend educational sessions. Educational sessions covered technical topics such as automation, cutting, forming and fabricating, lasers, lean management, software, stamping and welding. “The growth of FABTECH Mexico over the past few years has been impressive,” said Joe Krall, managing director, North American sales, American Welding Society. “Giving businesses and customers the opportunity to come together at one place to learn, network, explore new products and technology and make lasting connections is what has made this show the largest of its kind in Latin America.” The annual show is comprised of four co-located shows, FABTECH Mexico encompasses metal forming and fabricating as well as tube and pipe technology, AWS Weldmex features welding technology, METALFORM Mexico highlights metal forming and tool and die technology and COATech focuses on finishing technology. 106
N. 39 - MAY/JUNE 2016 - international PAINT&COATING magazine
F
ABTECH México, l’evento leader su manifattura, meccanica, formatura, saldatura e finitura industriale di tutta l’America Latina, ha presentato le tecnologie più innovative per l’industria manifatturiera al Centro Banamex, a Città del Messico lo scorso 4-6 maggio 2016 e ha infranto i record di presenza, accogliendo oltre 12.500 visitatori e 550 espositori durante i tre giorni della manifestazione. L’evento ha totalizzato oltre 28.000 metri quadrati di esposizione, e la quattordicesima edizione di FABTECH México ha offerto ai visitatori l’opportunità di vedere dal vivo dimostrazioni di macchinari, esplorare le maggiori novità in tema di tecnologie di produzione e saldatura, riunirsi con esperti dell’industria e accumulare conoscenza grazie alle sessioni formative. Le sessioni formative hanno abbracciato temi tecnici © ipcm® come automazione, taglio, formatura e fabbricazione, laser, produzione snella, software, stampaggio e saldatura. “La crescita di FABTECH Mexico negli anni è stata impressionante”, ha affermato Joe Krall, Direttore delle vendite per il Nord America della American Welding Society. “Dare alle aziende e ai clienti l’opportunità di riunirsi per apprendere, fare affari, esplorare nuovi prodotti e tecnologie, oltre che per stabilire relazioni di lavoro durature, è ciò che fa di questo evento il maggiore della sua categoria in America Latina”. L’evento si tiene una volta all’anno e comprende quattro saloni: FABTECH México comprende la formatura e la fabbricazione, così come tecnologie per tubazioni metalliche, AWS Weldmex mostra tecnologie di saldatura, METALFORM México si distingue per le tecnologie, di formatura metallica, strumentazione e macchine da taglio, mentre COATech si focalizza sulle tecnologie di finitura delle superfici.