CONVEY YOUR SUCCESS FORD HONORS DÜRR AT ITS 18TH ANNUAL WORLD EXCELLENCE AWARDS Ford premia Dürr al suo 18° World Excellence Awards
O
L
© Dürr
n May 19, 2016, Ford honored Dürr (Fig. 1) o scorso 19 maggio 2016, Ford ha premiato as a top-performing global supplier at its Dürr (fig.1) in qualità di fornitore globale fra i più 18th annual World Excellence Awards. performanti al suo 18° evento annuale World Dürr was presented with an award in the “Green Excellence Awards. Dürr ha ricevuto un premio nella brand pillar” category by Hau Thai-Tang, Ford Motor categoria “Green brand pillar” da Hau Thai-Tang, vice Company group vice president, global purchasing. presidente Global Purchasing del gruppo Ford Motor “We are very proud of this award, which underlines Company. the successful partnership Ford and Dürr have “Siamo molto orgogliosi di questo premio che sottolideveloped since 1976”, says Bruno Welsch. nea il successo della partnership che Ford e Dürr hanThe CEO of Dürr Systems Inc., Dürr’s US subsidiary, no sviluppato dal 1976”, dichiara Bruno Welsch. Il CEO accepted the award at di Dürr Systems Inc., filiale the Ford headquarters statunitense di Dürr, ha ritiin Dearborn, Michigan. rato il premio presso la se“We are pleased that de di Dearborn, Michigan. our environment“Siamo lieti che le nostre friendly and efficient tecnologie attente all’amtechnologies are biente ed efficienti stiano contributing to Ford’s contribuendo al successo success.” di Ford”. “Ford’s World Excellence “I World Excellence Awards 1 Awards allow us to di Ford ci consentono di recognize suppliers premiare i fornitori che di1 who demonstrate a mostrano un grande impeBruno Welsch, CEO and President of Dürr Systems strong commitment to Inc. (second from left), accepted the award. The Ford gno verso qualità, prestaexecutives congratulated him: (from left to right) Raj quality, performance zioni e lavoro di squadra”, Nair, Executive Vice President, Product Development and teamwork,” said ha dichiarato Thai-Tang. and Chief Technical Officer, Mark Fields, President and Thai-Tang. “Dürr has “Dürr ha aiutato Ford a conChief Executive Officer, and Hau Thai-Tang, Group Vice President, Global Purchasing. helped Ford deliver a cludere un’annata ecceziobreakthrough year, and Bruno Welsch, CEO e Presidente di Dürr Systems Inc. nale, e siamo contenti che (secondo da sinistra), ha ritirato il premio. I dirigenti di sia parte del nostro team we are thankful they Ford si sono congratulati con lui: (da sinistra a destra) are a part of our One Raj Nair, Executive Vice President, Product Development One Ford”. and Chief Technical Officer, Mark Fields, President and Ford team.” Sono stati assegnati 57 preChief Executive Officer, e Hau Thai-Tang, Group Vice 57 awards were mi, dedicati ai fornitori che President, Global Purchasing. presented to suppliers hanno superato le aspettawho exceed company tive dell’azienda e che si soexpectations and distinguish themselves from no distinti dalle altre società raggiungendo i livelli più their peers by achieving the highest levels of global elevati nell’eccellenza globale in 11 categorie. excellence in eleven categories. Le categorie del Ford World Excellence Award inFord World Excellence Award categories include cludono, tra le altre: qualità, ecologia, sicurezza e amongst others: Quality, green, safe and smart categorie smart per i fornitori che si dimostrano categories for suppliers who demonstrate leadership leader negli elementi fondamentali del marchio Ford: in Ford’s primary brand pillars – among them Dürr. tra questi, c’è anche Dürr. For further information: www.durr.com ‹ Per maggiori informazioni: www.durr.com ‹
INTERNAL HANDLING SYSTEM IMPIANTI MOVIMENTAZIONE INTERNA
info@tras-mec.it www.tras-mec.it