BRAND-NEW
MERCK HIGH-TECH FOR THE AUTOMOTIVE INDUSTRY L’alta tecnologia di Merck al servizio del settore automotive
M
erck, tra le aziende leader a livello scientifico e tecnologico, ha partecipato all’Automotive Interiors Expo con la sua Automotive Platform. I fornitori e i produttori di auto da tutto il mondo si sono riuniti in occasione della fiera, che si è svolta dal 31 maggio al 2 giugno a Stoccarda, in Germania, per informarsi sulle ultime novità riguardanti il settore dell’interior design. Attraverso la sua divisione Performance Materials, Merck offre già un’ampia gamma di prodotti per il settore automotive - dai materiali per gli schermi LCD oppure OLED fino a pigmenti a effetto, materiali per celle a combustibile e illuminazione. La fiera non ha riguardato soltanto le tecnologie attuali ma anche le tendenze future, come la guida autonoma, le automobili collegate in rete e le tecnologie di guida alternative. Merck ha costituito un’Automotive Platform al fine di concentrarsi specificamente sui campi di innovazione del settore automotive. Walter Galinat, membro dell’executive board di Merck e CEO di Performance Materials, ha dichiarato: “I nostri materiali sono già utilizzati in moltissimi componenti per auto per offrire funzionalità ed estetica. La macchina del futuro subirà una metamorfosi a causa della digitalizzazione e della connettività. Abbiamo formulato una nostra ipotesi su questo futuro sviluppando un concept di auto futuristico. Il disegno del veicolo (figg. 1 e 2), mostrato per la prima volta al vasto pubblico durante la fiera, integra i nostri materiali ad alta tecnologia, mostrando i nuovi percorsi che questi possono aprire all’industria automotive. Desideriamo svilupparli ulteriormente, insieme ai nostri partner del settore”.
Broad range of future technologies
Ampia gamma di tecnologie del futuro
In line with the main focus of the expo, Merck primarily showed materials that are relevant to interior design. These especially
In linea con il tema principale della fiera, Merck ha mostrato principalmente materiali che sono rilevanti per l’interior design delle auto. Tra
18
N. 40 - JULY/AUGUST 2016 - international PAINT&COATING magazine
M
© Merck
erck, a leading science and technology company, participated in the Automotive Interiors Expo with its Automotive Platform. Suppliers and automakers from around the world met at the trade show, which run from May 31 to June 2 in Stuttgart, Germany, to hear the latest news regarding automotive interior design. Through its Performance Materials business sector, Merck already offers a wide variety of products for the automotive industry – from materials for LC or OLED displays, to effect pigments, to materials for fuel cells or lighting. The expo addressed not only today’s technologies, 1 but also future trends, such as 1 autonomous driving, The exterior design of the concept car. networked cars and Il design esterno della concept car. alternative drive technologies. Merck has established an Automotive Platform in order to concentrate specifically on the innovation fields of the automotive industry. Walter Galinat, Member of the Executive Board of Merck and CEO of Performance Materials, said: “Our materials are already used in so many automotive parts to provide functionality and aesthetics. The car of the future will undergo a metamorphosis due to digitalization and connectivity. We’re venturing a look into this future with our specially developed, futuristic concept car idea. The vehicle sketch (Figs. 1 and 2), which we showed to a wider audience for the first time at the trade show, includes our high-tech materials. And it shows the new paths that such materials are opening up for the automotive industry. We want to develop these further, together with partners in the automotive industry.”