SOSTENIBILIDAD SUSTENTABILIDADE
5 5
ENTREVISTA FIVE ON FIVE: LA SOSTENIBILIDAD SEGÚN LOS PROTAGONISTAS DEL SECTOR – PARTE II Entrevista Five on Five: a sustentabilidade segundo os protagonistas do setor – Parte II
Hel en
HMG er, ld
Joel Sv
Elis aM
lenius, Tekn Ca o ik
a, Tikkurila kul ar
E
, DSM ets M
s
Fred er
John Fa
ON
n, Belzona dse en
N
n el pasado número de la revista ipcm® publicamos la primera parte de una entrevista en tres partes dirigida a figuras destacadas procedentes del sector Pinturas & Resinas, acerca del papel de la sostenibilidad en el seno de sus organizaciones. Queríamos ofrecer a nuestros lectores un contenido exclusivo y particular y, al mismo tiempo, dar cabida en nuestro sector a una causa noble. Si os habéis perdido el primer artículo, podéis leerlo online en el sitio web www.myipcm.com, seleccionando el n.º 55 de ipcm® (Enero/ Febrero 2019) y yendo a la página 38. A continuación, encontraréis la segunda parte de la entrevista Five on Five, con las respuestas a otras 5 preguntas. Una vez más, queremos precisar que cuando se habla de sostenibilidad no existen respuestas correctas o equivocadas, cada empresa ha alcanzado metas distintas en su propio recorrido.
a última edição da revista ipcm®, publicamos a primeira de três partes de uma entrevista com figuras importantes do setor Tintas & Resinas, sobre o papel da sustentabilidade dentro de suas organizações. Queríamos oferecer aos nossos leitores um conteúdo exclusivo e especial e, ao mesmo tempo, acolher um tema nobre no nosso setor. Se você perdeu o primeiro artigo, é possível lê-lo online no site www.myipcm.com selecionando o número 55 da ipcm® (janeiro/fevereiro 2019) e indo para a página 38. Abaixo você irá encontrar a segunda parte da entrevista Five on Five, com respostas para outras cinco perguntas. Mais uma vez gostaríamos de salientar que quando falamos de sustentabilidade não há respostas certas ou erradas. Na verdade, cada empresa atingiu vários pontos em seu percurso.
En esta segunda cita hemos tenido una vez más el auténtico placer de trabajar con los siguientes líderes de sector: Joel Svendsen – Presidente de Belzona Helen Mets – Presidente de DSM Resins & Functional Materials John Falder – Managing Director de HMG Paints Fredrik Calenius - Chief Procurement Officer de TEKNOS Elisa Markula – CEO de Tikkurila & Minna Avellan – Director de Comunicación & Investor Relations de Tikkurila
Para esta série, tivemos mais uma vez o prazer de trabalhar com os seguintes líderes do setor: Joel Svendsen – Presidente da Belzona Helen Mets – Presidente da DSM Resins & Functional Materials John Falder – Gerente administrativo da HMG Paints Fredrik Calenius – Diretor de compras da TEKNOS Elisa Markula – CEO da Tikkurila & Minna Avellan – Diretora de Comunicações e Relações com Investidores da Tikkurila
22
N. 14 - 2019 MAYO/MAIO - ipcm_IBÉRICA magazine