ICT | Case Study SPERONI: INDUSTRY 4.0-ORIENTED CLEANING OF PUMPS, ELECTRIC MOTORS, AND COMPRESSORS AS A PRE-TREATMENT PHASE PRIOR TO COATING. AN INNOVATIVE CHOICE Speroni: lavaggio 4.0 di pompe, motori elettrici e compressori come pretrattamento alla verniciatura. Una scelta innovativa
© ipcm®
Opening photo: Speroni Spa (Castelnovo di Sotto, Reggio Emilia, Italy) produces electric pumps and compressors for a wide range of industrial and domestic applications. Foto di apertura: Speroni Spa di Castelnovo di Sotto, Reggio Emilia, produce elettropompe e compressori per un’ampia gamma di applicazioni industriali e domestiche.
10
W
e normally think of cleaning as the final stage of a metal part machining process to eliminate any film-forming contamination created by emulsions, oils, lubricant-coolants, release agents, or simply fingerprints and solid residues of various kinds (from swarf to dust), especially inside blind and threaded holes. In other cases, it evokes an inter-operational phase needed to carry out a rough cleaning operation between one mechanical process and another. Rarely, however, do we think of cleaning as a pre-treatment stage prior to coating. Indeed, it is common for a coating line to start with a multi-stage
N. 15 - 2019 FEBRUARY - ipcm® Industrial Cleaning Technologies
N
ormalmente pensiamo al lavaggio come fase finale del processo di lavorazione meccanica di pezzi metallici per eliminare la contaminazione filmogena creata da emulsioni, oli, lubro-refrigeranti, distaccanti o semplicemente impronte digitali e i residui solidi di varia natura (dal truciolo al pulviscolo), in particolare all’interno di fori ciechi e filettati. Oppure, lo associamo a un trattamento di pulizia interoperazionale necessario ad effettuare un lavaggio grossolano tra una lavorazione meccanica e l’altra. Più raramente, invece, pensiamo al lavaggio come fase di pretrattamento alla verniciatura: è comune, infatti, che