© NOXORSOKEM GROUP Srl
33RD ANNIVERSARY OF THE NOXORSOKEM GROUP 33° anniversario del gruppo NOXORSOKEM Giovanna Cordier NokorSokem Group Srl, Cusano di Zoppola (PN), Italy cordier.giovanna@noxorsokem.it
Opening photo: NOXORSOKEM GROUP headquarters in Cusano di Zoppola (PN, Italy). Foto d’apertura: la sede di NOXORSOKEM GROUP a Cusano di Zoppola (PN).
40
N
oxor was established in September 1983 with a good idea: offer innovative products to a then regional customer base that are already being used by large Italian industrial groups. Essentially, make available technical knowledge and applications that could support the technological growth and development of industrial processes. September 2016 is the 33rd anniversary of the founding of Noxor. To mark the occasion, Gianluca Pinna, today president of NOXORSOKEM GROUP, remembers the history and development of the company (Ref. opening photo). “Back in 1988, thanks to the stubbornness of my father Gianfranco, the first production lots came out of a small warehouse in Zoppola, Pordenone (Italy), the beginning of a historical change for the company. The solutions offered were focused mainly on the treatment of industrial water and surface stripping. Our products contributed to keeping industrial operators vigilant with regard to the importance of compliance with regulations and, above all, respect for the environment. ‘Supplying products’ was not enough: we had to provide solutions, if possible targeted and personalised to meet the needs of each single customer or the specific industrial processes. The path to be followed was what we today call ‘personalisation’, i.e., listening to and satisfying the needs of single entrepreneurs, seeking to provide a product that is worthy of Italian quality recognised around the world.
N. 41 - SEPTEMBER/OCTOBER 2016 - international PAINT&COATING magazine
N
oxor nasce nel settembre del 1983 da una felice intuizione: offrire, ad un tessuto economico allora solo regionale, prodotti innovativi già utilizzati all’interno dei grandi gruppi industriali italiani. Praticamente mettere a disposizione conoscenze tecniche ed applicative che potessero supportare la crescita e lo sviluppo tecnologico dei cicli industriali. Ricorre in settembre 2016 il 33° anniversario della fondazione di Noxor. In occasione di questa ricorrenza, Gianluca Pinna, oggi Presidente del NOXORSOKEM GROUP, ricorda la storia e lo sviluppo dell’azienda (rif. foto di apertura). “Già nel 1988, per una caparbia volontà di mio padre Gianfranco che all’interno di un piccolo capannone a Zoppola (PN) diede vita alle prime produzioni, iniziava uno storico cambiamento per l’azienda. Le soluzioni proposte si indirizzarono verso il trattamento delle acque industriali e la sverniciatura delle superfici. I nostri prodotti contribuivano a mantenere vigile l’attenzione degli operatori nel settore industriale sull’importanza del rispetto sia delle normative che, soprattutto, dell’ambiente. ‘Fornire prodotti’ non era sufficiente: bisognava fornire soluzioni, possibilmente mirate e personalizzate alle esigenze del singolo cliente o della specificità dei cicli industriali. La strada da percorrere era quella che oggi chiamiamo ‘customizzazione’, e cioè la capacità di ascoltare e soddisfare le necessità dei singoli imprenditori che cercavano di offrire un prodotto degno della qualità italiana riconosciuta in tutto il mondo.