ZOOM NOS EVENTOS ZOOM SOBRE LOS EVENTOS
LAVAGEM INDUSTRIAL DE PEÇAS: MÁXIMO RESULTADO COM O MENOR CUSTO POSSÍVEL Limpieza industrial de piezas – máximo resultado con el mínimo coste lavagem das peças e superfícies é um processo caro. O valor do custo depende basicamente do tipo de resultado que se deseja obter, mas, independentemente do fato que se deseje realizar um simples desengraxe ou uma operação de lavagem de acordo com as prescrições da limpeza técnica, para obter a qualidade necessária de um modo seguro, rápido e econômico, além de um sistema de lavagem adequado, também entram em jogo outros fatores: da escolha do agente de lavagem e do recipiente, até a preparação do banho e a embalagem das peças lavadas. Informações a esse respeito podem ser obtidas na parts2clean, de 9 a 11 de junho de 2015, no centro de exposições de Stuttgart (Alemanha). Por segurança, normalmente se opta por “a maior limpeza possível”, mas isso em detrimento da economia e, consequentemente, da competitividade. Então, qual é a solução? A solução é uma limpeza comparada com as necessidades reais, que permita otimizar os resultados e ao mesmo tempo reduzir os custos. Não existe um princípio que estabeleça regras ideais para a escolha do processo de lavagem ou do tipo de sistema e de processo. Isto pode ser inferido da observação do ciclo completo de produção, certificando-se de estabelecer alguns critérios. Mesmo o cesto de lavagem ou o porta peças têm uma influência fundamental na qualidade e no custo do processo, exatamente como os sistemas eficazes de filtragem e de separação, a purificação da água e, para os solventes, a eficácia da destilação, contribuem para aumentar a duração dos banhos e reduzir os custos da eliminação. Como única feira no mundo dedicada exclusivamente à lavagem industrial de peças e superfícies, a parts2clean não se limita a apresentar uma oferta amplamente representativa do mercado, mas também oferece, através do seu fórum com duração de três dias, um abrangente e completo know-how. Para as conferencias sobre os mais variados assuntos da lavagem industrial de peças e superfícies é prevista a tradução simultânea (alemão-inglês/inglês-alemão).
A
a limpieza de piezas y superficies es un proceso costoso y el esfuerzo necesario para llevarlo a cabo depende en gran medida de las exigencias concretas en cada caso. No obstante, independientemente de que se trate de un simple desengrasado o de una tarea de limpieza técnica necesaria para obtener la calidad requerida de forma rápida, económica y segura existen varios factores: estos factores abarcan desde la elección del producto de limpieza adecuado hasta el embalaje de las piezas limpias, pasando por el tratamiento de los baños. La feria parts2clean - Stuttgart (Alemania), de 9 al 11 de junio de 2015 ofrece informaciones sobre todos estos temas. Para tener seguridad, la solución adoptada en muchos casos reza “lo más limpio posible”, lo que va en detrimento de la rentabilidad y, por ende, de la competitividad. Para paliar esta dificultad, hay que adoptar una solución de limpieza adaptada a los requerimientos que permita optimizar el resultado de la limpieza y reducir los costes al mismo tiempo. En cuanto a la adaptación ideal del proceso de limpieza y de las instalaciones y técnicas de procedimientos, no existe ninguna regla general. Es más bien el resultado de un enfoque global de toda la producción. Las cestas de piezas o portapiezas constituyen asimismo un factor que determina la calidad y los costes del proceso de limpieza. Además, el uso de eficientes sistemas de filtrado y separación, tratamiento del agua, así como un alto rendimiento de destilación en los disolventes, contribuyen a alargar la duración de los baños líquidos y a reducir los costes de eliminación. Como única feria mundial enfocada exclusivamente en la limpieza industrial de piezas y superficies, parts2clean no presenta solamente una oferta representativa y orientada hacia el mercado, sino que dispone también de un amplio know-how que se transmite en un foro profesional de tres días de duración. Las ponencias sobre los más diversos aspectos de la limpieza industrial de piezas y superficies se presentarán con traducción simultánea (alemán-inglés/inglés-alemán).
Feiras da Deutsche Messe para o tratamento de superfícies: próximos eventos O primeiro evento por ordem cronológica para o tratamento de superfícies é SurfaceTechnology, a ser realizado na estrutura da HANNOVER MESSE, de 13 a 17 abril de 2015. A próxima edição da parts2clean está programada para 9 a 11 de Junho de 2015. A O&S e parts2clean em conjunto, será realizada de 31 de maio a 2 de junho de 2016. A próxima exposição em mercado global será Surface Technology NORTH AMERICA, que será realizada (em paralelo com IMTS) de 12 a 17 de setembro de 2016. Para mais informações: www.parts2clean.com ‹
Ferias de técnicas de superficies de Deutsche Messe AG próximas fechas La próxima feria de técnicas de superficies en Alemania será SurfaceTechnology (13 al 17 de abril de 2015), bajo el techo de HANNOVER MESSE. La siguiente edición de parts2clean está prevista para el período del 9 al 11 de junio de 2015. O&S y parts2clean 2016 se organizarán del 31 de mayo al 2 de junio. La próxima feria internacional de técnicas de superficies será Surface Technology NORTH AMERICA (12 al 17 de septiembre de 2016), paralelamente a IMTS. Para más información: www.parts2clean.com ‹
84
N. 9 - 2015 FEVEREIRO/FEBRERO - ipcm_IBÉRICA/LATINO AMÉRICA magazine
L