ipcm®_Ibérica 2015 n. 3

Page 18

DESENVOLVIMENTO INTERNACIONAL PARA A TECNOLOGIA DE PLAFORIZAÇÃO® Desarrollo internacional de la tecnología de PLAFORIZACIÓN® ipcm

®

1

Carlo Guidetti, administrador exclusivo da Chemtec. Carlo Guidetti, administrador único de Chemtec.

12

os últimos anos, a indústria química italiana perdeu cerca de 25-30% de sua capacidade de produção, como resultado da contração dos volumes de produção da indústria manufatureira. Tanto na área de produtos de pintura como de produtos químicos de pré-tratamento, não é difícil encontrar empresas que possuem formulações extremamente tecnológicas que concentram suas atividades na pesquisa, desenvolvimento e fornecimento de serviços com alto valor agregado, delegando a fase de produção para empresas terceirizadas que devem, por outro lado, saturar suas fábricas. Este é o caso de 1 Chemtec, empresa jovem da província de Milão, que há quatro anos se especializou na produção e comercialização nos mercados estrangeiros de produtos químicos para o tratamento industrial de superfícies. Em 2010, a Chemtec (liderada pelo único administrador, Carlo Guidetti - Fig. 1) adquiriu as marcas, formulações e o know-how do setor de prétratamento da Paikor Srl (empresa da família Guidetti), para lançar produtos tecnologicamente inovadores, com impacto ambiental extremamente limitado, capaz de reduzir o consumo de energia e diminuir os custos de produção, garantindo a alta qualidade da preparação das superfícies para a pintura. A PLAFORIZAÇÃO® este é o nome da tecnologia desenvolvida pela Paikor e comprada pela Chemtec - continua a comprovar seu valor e os volumes de vendas estão em alta nos mercados internacionais.

N

n los últimos años la industria química italiana ha perdido cerca del 25 o 30 % de su capacidad productiva como resultado de la disminución del volumen de producción de la industria manufacturera. Tanto en el sector de los productos de recubrimiento en polvo como de los productos químicos de tratamiento previo, no es difícil encontrar a empresas que tienen en su haber formulaciones altamente tecnológicas que concentran su actividad en la investigación, el desarrollo y prestación de servicios de alto valor añadido, dejando la fase de producción en manos de subcontratistas que, en cambio, necesitan saturar sus instalaciones. Tal es el caso de Chemtec, joven empresa de la provincia de Milán que desde hace cuatro años está especializada en la producción y comercialización en el mercado exterior de productos químicos para el tratamiento industrial de superficies. En el año 2010, Chemtec (dirigida por el administrador único Carlo Guidetti – fig. 1) ha adquirido las marcas, las formulaciones y el saber hacer del sector del tratamiento previo de Paikor Srl (empresa de la familia Guidetti), para lanzar productos tecnológicamente innovadores, de un limitado impacto ambiental, que pueden reducir los consumos energéticos y rebajar los costes de producción, garantizando una elevada calidad de la preparación de las superficies para el recubrimiento en polvo. La PLAFORIZACIÓN® – que da nombre a la tecnología desarrollada por Paikor y adquirida por Chemtec – sigue demostrándose válida y los volúmenes de venta van en aumento en los mercados internacionales.

A tecnologia A PLAFORIZAÇÃO® é um processo monofase a frio, que não cria efluentes nem resíduos. A Chemtec a apresenta no mercado sob a forma de dois produtos, o Ecophor, adequado para metais ferrosos para aplicações que requerem resistência à corrosão em linha com aquelas fornecidas por uma fosfatização amorfo normal, e

La tecnología La PLAFORIZACIÓN® es un proceso de una sola fase que no crea residuos ni desechos. Chemtec la presenta en el mercado bajo la forma de dos productos, Ecophor, adecuado para metales de hierro en aplicaciones que requieren una resistencia a la corrosión similar a las que suministra una fosfatación amorfa normal, y Toran 3, para

N. 9 - 2015 FEVEREIRO/FEBRERO - ipcm_IBÉRICA/LATINO AMÉRICA magazine

E

© ipcm®

Alessia Venturi


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.