ZOOM SOBRE LOS EVENTOS ZOOM NOS EVENTOS
La 31 edición de BIEMH se aplaza a noviembre de 2020
A 31ª edição da BIEMH adiada para novembro de 2020
Debido a la situación de Emergencia de Salud Pública declarada por la OMS a causa del brote del coronavirus COVID-19 la 31 edición de BIEMH se aplaza a noviembre de 2020.
Devido à situação emergencial de saúde pública declarada pela OMS causada pela epidemia de coronavírus COVID-19, a 31ª edição da BIEMH foi adiada para novembro de 2020.
D
D
la tecnología y servicios más avanzados y hacer negocio.
evido à situação emergencial de saúde pública declarada pela OMS causada pela epidemia de coronavírus, o Comitê Organizador da BIEMH, a Bienal Internacional de Máquinas Operatrizes, composta pelo Centro de Exposições de Bilbao, pelo AFM-Advanced Manufacturing Technologies e pela AIMHE – Associação dos Importadores de Máquinas Operatrizes, em coordenação com as instituições bascas, decidiram adiar a feira para 23 a 27 de novembro de 2020. Essa decisão também afeta a ADDIT3D, BeDigital, IMIC e Workinn, feiras que deveriam ser realizadas simultaneamente com a BIEMH. Com esta difícil decisão, o Centro de Exposições de Bilbao assume o princípio de responsabilidade que a situação atual impõe, onde a contenção da doença é o objetivo prioritário e não existem as condições de segurança necessárias para realizar um evento com essas características. Portanto, a prioridade da comissão organizadora da BIEMH é oferecer ao setor de máquinas operatrizes e de produção avançada, um evento tão atraente do ponto de vista comercial e econômico quanto era previsto, mas também seguro do ponto de vista da saúde. Por esse motivo, a BIEMH intensificará seus esforços para cumprir o compromisso com seus clientes, com uma 31ª edição bem sucedida em novembro deste ano, onde as empresas poderão mostrar e conhecer as mais avançadas tecnologias e serviços e fazer novos negócios.
Para más información:
Para mais informações:
https://biemh.bilbaoexhibitioncentre.com/
https://biemh.bilbaoexhibitioncentre.com/
ebido a la situación de Emergencia de Salud Pública declarada por la OMS a causa del brote del coronavirus, el Comité Organizador de BIEMH, Bienal Internacional de Máquina-
Herramienta, integrado por Bilbao Exhibition Centre, AFM-Advanced Manufacturing Technologies y AIMHE-Asociación de Importadores de Máquina-Herramienta, en coordinación con las instituciones vascas, ha decidido aplazar el certamen a los días 23 a 27 de noviembre de 2020. Esta medida afecta también a ADDIT3D, BeDigital, IMIC y Workinn, ferias que estaba previsto celebrar en paralelo a BIEMH.
Con esta difícil decisión, Bilbao Exhibition Centre asume el principio de responsabilidad que impone la situación actual, en la que la contención de la enfermedad es un objetivo prioritario y no se dan las condiciones para desarrollar un evento de estas características con la seguridad requerida. Así, la prioridad del equipo organizador de BIEMH es ofrecer al sector de máquina-herramienta y fabricación avanzada un evento tan atractivo desde la perspectiva comercial y económica como el que estaba previsto, pero también seguro desde el punto de vista de la salud. Por esta razón, BIEMH intensificará sus esfuerzos para cumplir con el compromiso adquirido con sus clientes con una 31 edición exitosa en noviembre de este año, donde las empresas puedan mostrar y conocer
© Bilbao Exhibition Centre
98
N. 18 - MAYO/MAIO 2020 - ipcm_IBÉRICA/LATINO AMÉRICA magazine