ZOOM NOS EVENTOS ZOOM SOBRE LOS EVENTOS
PROCESSOS DE PINTURA E REVESTIMENTO DE ELEVADA QUALIDADE E FLEXIBILIDADE COM CUSTOS POR PEÇA REDUZIDOS Procesos de lacado y recubrimiento de gran calidad y flexibilidad con costes de piezas bajos uando se trata de processos de pintura e revestimento, o objetivo é o mesmo em todo o globo: reduzir os custos por cada peça pintada e melhorar, simultaneamente, a qualidade, produtividade e sustentabilidade. As soluções para tal são apresentadas pela PaintExpo em cuja lista de expositores figuram já mais de 330 empresas (atualização a 15 de agosto de 2015). O espetro de exposição da feira internacional de revestimentos industriais, a decorrer entre os dias 19 e 22 de abril de 2016 em Karlsruhe (Alemanha), vai desde o pré-tratamento até ao controlo de qualidade e embalagem.
Q
uando se trata de los procesos de lacado y recubrimiento, el objetivo en todo el mundo es: reducir los costes por pieza lacada y al mismo tiempo mejorar la calidad, la productividad y la sostenibilidad. Presenta soluciones para ello la feria PaintExpo, en cuya lista de expositores ya hay más de 330 empresas (última modificación: 15 de agosto de 2015). El ámbito de la exposición de la feria internacional líder del sector de las técnicas de lacado industrial, que tendrá lugar del 19 al 22 de abril de 2016 en el recinto ferial de Karlsruhe, va desde el tratamiento previo hasta el control de calidad y el empaquetado.
Independentemente do setor em que as peças são revestidas e do material a pintar, em todo o mundo os profissionais de revestimento contratados e as empresas com departamento de pintura interno deparam-se com o desafio de desenvolver processos de forma eficiente e sustentável. Tal só é possível quando se consegue alcançar, com uma aplicação de energia e de material tão reduzida quanto possível, a qualidade de superfície definida, bem como uma elevada produtividade. Tendo em conta estas necessidades, a PaintExpo apresenta, de 19 a 22 de abril de 2016, produtos e serviços ao longo de toda a cadeia de processos, na pintura líquida, revestimento a pó e Coil Coating (revestimento de bobinas). E tudo isso numa diversidade como nunca antes vista em todo o mundo. A comprová-lo está o facto de já em meados de agosto de 2015 mais de 330 empresas de 20 países diferentes terem reservado o seu stand na Feira Internacional de Revestimentos Industriais em Karlsruhe (Alemanha). “Mas não estamos satisfeitos apenas com os números e com os factos. Para a próxima PaintExpo registaram-se também outras empresas conceituadas que, até ao momento, não participavam em exposições. Por isso, podemos já hoje dizer que praticamente todos os líderes de mercado e de tecnologia estarão presentes em Karlsruhe”, afirma Jürgen Haußmann, gerente da empresa organizadora FairFair GmbH.
Independientemente del sector en el que se recubran las piezas y del material a lacar, las subcontratas de recubrimiento y las empresas de lacado en su propia sede se enfrentan en todo el mundo al reto de diseñar los procesos de un modo más eficiente y sostenible. Esto solo puede conseguirse si se alcanzan la calidad de la superficie definida así como una productividad alta usando la menor cantidad de materiales y energía posible. Para estos requisitos, PaintExpo presentará del 19 al 22 de abril de 2016 productos y servicios a lo largo de toda la cadena del proceso en el lacado en húmedo, el recubrimiento de polvo y el Coil Coating. Y esto, con una diversidad imposible de ver en otro lugar a nivel mundial. Es señal de ello que ya a mediados de agosto de © FairFair GmbH 2015 más de 330 empresas de 20 países hayan reservado de forma definitiva su puesto en la feria internacional líder del sector de la técnica de lacado industrial en Karlsruhe (Alemania). “No obstante, no es solo de las cifras y los datos de lo que nos alegramos. Para la próxima PaintExpo también se han inscrito más empresas de renombre que, hasta ahora, no habían participado como expositoras. Por ello, ya desde hoy podemos decir que prácticamente todos los líderes tecnológicos y del mercado estarán en Karlsruhe”, informa Jürgen Haußmann, director general de la empresa organizadora, FairFair GmbH.
Soluções desde o pré-tratamento até ao controlo final
Soluciones desde el tratamiento previo hasta el control final
É então de prever que as empresas com departamentos de pintura internos e os profissionais de revestimento contratados encontrarão na próxima PaintExpo soluções para os seus desafios individuais. Para o
Por consiguiente, se prevé que las empresas de lacado en su propia sede y las subcontratas de recubrimiento encontrarán soluciones para sus tareas individuales en la próxima PaintExpo. Para el tratamiento previo de sustratos
78
N. 11 - 2015 AGOSTO - ipcm_LATINO AMÉRICA magazine
C