NOVO EM FOLHA NUEVOS
ARSONSISI ENTRA NO MERCADO DAS TINTAS LÍQUIDAS PARA RESERVATÓRIOS E BOTIJÕES DE GPL, TAMBORES E TUBOS Arsonsisi entra en el mercado con recubrimientos líquidos para tanques y cilindros de GLP, barriles y tubos
A
B
Beckers Industrial Coatings Italia concede com exclusividade eckers Industrial Coatings Italia concede a Arsonsisi licencia à Arsonsisi a licença para a produção e venda de tintas exclusiva para la producción y venta de pinturas industriales industriais para aplicação em tanques e garrafas de gás, para ser aplicado en los tanques y botellas de gas, tambores tambores (Fig. 1) e tubos. (fig. 1) y tubos. A gama de produtos de pintura compreende esmaltes La gama de materiales de revestimiento incluye esmaltes a base hidrossolúveis e a solvente, a forno e/ou bicomponentes, aplicáveis de solventes y solubles en agua, en el horno y/o bi-componente, tanto com rolo quanto com pulverização. No caso específico do aplicable tanto a rodillo y aplicación por pulverización. En el caso revestimento externo e interno dos cilindros de metal, destinados específico del revestimiento de los tambores de metal exterior à contenção de produtos líquidos e sólidos, se utilizam produtos e interior, destinado a la contención de los productos líquidos hidrossolúveis aplicados com pintura por pulverização e com rolo, y sólidos, se utilizan productos solubles en agua aplicados con com a sucessiva secagem em recubrimiento por pulverización forno. A ampla gama de cores y sistema de rodillos con disponíveis permite personalizar posterior secado en horno. os tambores dependendo da La amplia gama de colores funcionalidade atribuída. disponibles permite personalizar Na pintura de reservatórios de la batería dependiendo de la GPL acima do solo (Fig. 2), funcionalidad asignada. depois do jateamento, se En el barnizado de los tanques procede primeiro com uma de GLP en la tierra (fig. 2), demão de zincante epóxi e, después de la voladura, se aplica em um segundo tempo, com primero una capa de epoxi 1 © Galdram S.p.A. um esmalte de acabamento zinc y en un segundo tiempo poliuretano bicomponente com de un esmalte de acabado de 1 propriedades anticorrosivas de poliuretano bicomponente con Tintas líquidas Arsonsisi para o novo setor de tambores metálicos. alta resistência na parte externa. Las pinturas líquidas Arsonsisi para el nuevo sector de los barriles propiedades anticorrosivas de Nos reservatórios de gás alta resistencia en exteriores. metálicos. subterrâneos, no entanto, o En los tanques de gas enterrado ciclo prevê, sempre após o el ciclo prevé en cambio, jateamento, um tratamento de superfície especial constituído siempre después de la voladura, un tratamiento especial de la por uma espessa camada de primer epóxi, que permite isolar os superficie que consiste en una gruesa capa de imprimación epoxi, reservatórios das correntes dispersas e das ações químico físicas do que permite aislar los depósitos de corrientes parásitas y la química subsolo. y las acciones físicas del subsuelo. As tintas utilizadas em botijões de GLP consistem de um primer Las pinturas utilizadas en los cilindros de GLP constan de un hidrossolúvel a forno, seguido por um acabamento de esmalte cebador soluble en agua en un horno, seguido de un esmalte de a forno tradicional hidrossolúvel, desenvolvido em várias acabado horno desarrollado en diferentes tonos de acuerdo con la tonalidades, com base na solicitação da marca de distribuição. petición de la distribución de marca soluble en agua, tradicional. Nos tubos de ferro fundido para o transporte e distribuição de En las tuberías de hierro fundido para el transporte y distribución de água potável e de águas residuais são utilizadas tintas mono e agua potable y aguas residuales se utilizan única y dos pinturas de bicomponentes, e esmaltes epóxi hidrossolúveis. São produtos componentes, esmaltes epoxi solubles en agua. Pinturas y barnices de pintura particularmente adequados para tubos de grande son particularmente adecuados para tubos de gran diámetro que diâmetro, que precisam de um tratamento de proteção de necesitan un tratamiento de protección de las superficies para superfícies para conduzir a água. tuberías de agua.
22
N. 11 - 2015 AGOSTO - ipcm_LATINO AMÉRICA magazine