NOVO EM FOLHA NUEVOS
© BASF
PRESENÇA BRILHANTE: TINTA PARA AUTOMÓVEIS DA BASF RECEBE PREMIO DE DESIGN Una brillante entrada en escena: la pintura para automóviles de BASF ha recibido un premio al diseño
1 1
A nova tinta com efeito XSpark® faz brilhar os automóveis. La nueva pintura con efectos XSpark® hace que los vehículos reluzcan.
A
cor do automóvel continua a ser um dos maiores fatores de personalização para os seus proprietários. Pretende-se ter mais profundidade e dimensões. Os efeitos nas tintas para automóveis criam contrastes sutis que conferem à tonalidade uma vivacidade refinada. Com XSpark® (Fig. 1) o setor Coatings da BASF desenvolveu um efeito na tinta que foi premiado, num dos concursos de design mais prestigiados do mundo, com o “Red Dot Award: Product Design”. Foi a primeira vez, nos 60 anos de existência do concurso, que o cobiçado “Red Dot” foi atribuído a uma tinta de série para automóveis. Os vencedores, que concorreram com 4.928
20
N. 11 - 2015 AGOSTO - ipcm_LATINO AMÉRICA magazine
P
ara muchos conductores, el color de su vehículo constituye el factor más importante a la hora de personalizarlo. En este sentido, sus deseos se orientan hacia la búsqueda de más profundidad y dimensiones. En el caso de la pintura para automóviles, los efectos pueden lograr sutiles contrastes que le confieren al tono una vivacidad sofisticada. Con XSpark® (fig. 1) la división Coatings de BASF ha desarrollado un efecto de color que ha resultado galardonado en uno de los concursos de diseño de más renombre del mundo: el “Red Dot Award: Product Design”. Por primera vez en los 60 años de historia del concurso, el codiciado “Red Dot” se ha otorgado a un revestimiento para automóviles. Los 38