NOVO EM FOLHA NUEVOS
© Enge Solutions
PASSAGEM DE TESTEMUNHO NO BRASIL: FUTURAMENTE, A MAFAC E A ENGE SOLUTIONS IRÃO TRABALHAR EM PARCERIA Cambio de liderazgo en Brasil: MAFAC y Enge Solutions colaborarán en el futuro
1 1
Para além de um salão de exposição, a Enge Solutions gere também o único laboratório de ensaio na América do Sul que efetua análises de limpeza em componentes industriais. Además de una sala de presentación, Enge Solutions tiene el único laboratorio de ensayos en América del Sur para análisis de limpieza de componentes industriales.
empresa de engenharia mecânica MAFAC celebrou uma nova parceria de distribuição no Brasil. Futuramente, o fabricante de lavadoras de peças por jateamento e imersão irá trabalhar em conjunto com a Enge Solutions Comp. A empresa, com sede em São Paulo, já trabalha no ramo da limpeza industrial de peças há mais de dez anos e, no segundo semestre, irá suceder à Rhodelta Comercio e Representações Ltd., que era, até então, o parceiro comercial.
A
a empresa de construcción de maquinaria MAFAC ha firmado en Brasil un nuevo contrato de distribución. En el futuro, el fabricante de máquinas de limpieza de piezas con agua cooperará estrechamente con Enge Solutions Comp. La empresa, ubicada en São Paulo, trabaja desde hace más de diez años en el área de la limpieza industrial de piezas, y en la segunda mitad de este año ocupará el puesto del socio comercial Rhodelta Comercio e Representações Ltd.
Na Enge Solutions (Fig. 1), Fernando Dias (Fig. 2) será o responsável pelos negócios existentes e pelo gerenciamento das vendas e do serviço de máquinas MAFAC no Brasil. “Nossos principais clientes provêm da indústria automóvel, onde a tendência para a criação de componentes cada vez mais pequenos, aliada às tecnologias de fabrico sensíveis, constitui um elevado requisito à limpeza dos componentes. Graças às máquinas MAFAC, futuramente conseguiremos fazer face a estes requisitos de uma forma ainda mais eficiente e, como tal, oferecer soluções de limpeza de elevada qualidade e versatilidade”, explica Fernando Dias. Para além da MAFAC, a Enge Solutions é também representante de outros fabricantes de renome, como a Gläser e a Telsonic. Assim, a inclusão de produtos MAFAC no portfólio representa um alargamento da oferta existente, que é constituída por produtos de limpeza ultrassônica e técnicas de análise. Os produtos MAFAC já estão disponíveis no mercado brasileiro há mais de 20 anos. Sua entrada no mercado se deve à atual empresa de distribuição Rhodelta, cuja pessoa de contato, Peter
En Enge Solutions (fig. 1), el Sr. Fernando Dias (fig. 2) continuará con los negocios y se responsabilizará de la distribución y el servicio de las máquinas MAFAC en Brasil. “Nuestros clientes principales provienen de la industria automovilística, donde la tendencia al uso de módulos cada vez más pequeños, combinados con tecnologías de producción sensibles exigen un alto grado de limpieza de los componentes. Con las máquinas MAFAC en el programa podremos superar mejor en el futuro ese reto, siendo capaces de ofrecer soluciones de limpieza de alta calidad y variables”, explica Fernando Dias. Además de MAFAC, Enge Solutions representa también a fabricantes de renombre, tales como Gläser y Telsonic. La incorporación de los productos de MAFAC en su carpeta representa una ampliación consecuente de la oferta actual, que incluye limpieza por ultrasonido y técnicas de análisis. En el mercado brasileño, los productos de MAFAC llevan más de 20 años en el mercado. La introducción en el mercado del
12
N. 11 - 2015 AGOSTO - ipcm_LATINO AMÉRICA magazine
L