NOXORSOKEM GROUP: ITALIAN MADE TECHNOLOGICAL INNOVATION NoxorSokem Group: innovazione tecnologica “Made in Italy” Giovanna Cordier NoxorSokem Group, Cusano Di Zoppola (PN), Italy
I
© NoxorSokem Group
info@noxorsokem.it
T
he Italian entrepreneurial system is known l tessuto imprenditoriale italiano è noto per la sua for being split in a number of small and frammentazione in una moltitudine di piccole e medium companies endowed with that medie imprese in possesso di quella dinamicità, dynamism, flexibility and export vocation. flessibilità e vocazione all’esportazione necessarie a reThese characteristics are needed to resist, sistere, talvolta anche prosperare, durante i periodi di and sometimes even thrive, during economic economia stagnante perché sono in grado di riconfidownturns, making a firm able to swiftly change gurarsi velocemente in linea con le mutevoli richieste in order to meet new market requirements. del mercato. Questa frammentazione, dunque, non This fragmentation is not a limit but rather a costituisce un limite bensì un’opportunità di sviluppo growth opportunity for the Italian companies, per le aziende italiane, più propense a concentrarsi su which are more willing to focus on research ricerca e innovazione da cui trarre risultati spendibili and innovation, two factors they exploit to their sia sul mercato interno, per consolidare la propria preadvantage to both consolidate their presence in senza, sia sul mercato estero per aumentare le vendite. the domestic market and boost sales in foreign NoxorSokem Group di Cusano di Zoppola, Pordenoones. ne (fig. 1), è un ottimo esempio di questa caratteriNoxorSokem Group, stica tutta italiaa company based in na. L’azienda, nata Cusano di Zoppola, nel 1983 da un’idea near Pordenone imprenditoriale di (Italy) (Fig. 1), Gianfranco Pinna, is an excellent padre di Gianluca, example of this si è molto sviluppaItalian peculiarity. ta negli anni ed ogThe company, set gi propone soluzioni up in 1983 from an innovative nel tratentrepreneurial idea tamento delle acof Gianfranco Pinna, que industriali proGianluca’s father, venienti da cicli di has remarkably sgrassaggio, di de1 grown over the capaggio, di fosfatayears. Today, it offers zione e di verniciatu1 innovative solutions ra, nel il trattamento Aerial view of the headquarters and production plant of NoxorSokem for the treatment preverniciatura delle Group in Cusano di Zoppola (Pordenone, Italy). of industrial superfici e nella sverVista aerea della sede e dello stabilimento produttivo di NoxorSokem waste water from niciatura chimica Group a Cusano di Zoppola (PN). degreasing, cleaning, con il brand Noxor, phosphate coating and coating cycles, as well as mentre è specialista nel settore degli adesivi e dei sigilfor pre-coating treatments and chemical stripping lanti con il brand Sokem. processes with the Noxor brand, while specialising Gianluca Pinna sottolinea come in questi ultimi tre anin adhesives and sealants with the Sokem brand. ni la società abbia investito in nuove risorse umane Gianluca Pinna highlights that in the last three per aumentare lo sviluppo dell’azienda e dei suoi proyears its company has been investing in new dotti. “Abbiamo assunto personale nell’area produttiva human resources to boost its growth and develop e, in particolare, nell’area tecnica dove oggi risultano its product range. “We have hired staff in the perfettamente integrati due nuovi chimici che hanno manufacturing area and particularly the technical permesso di elevare la qualità della nostra specializzaarea, where two new chemists are now perfectly zione e sviluppare l’assistenza Clienti che ci caratterizintegrated with the company, enabling us to raise za da sempre”. the quality of our skills and further develop our I laboratori, diretti da Fulvio Truant, sono in grado di customer service.” formulare e produrre specialità chimiche persona-
58
N. 38 - MARCH/APRIL 2016 - international PAINT&COATING magazine