NUEVOS NOVO EM FOLHA
CREONS ENSEMBLE POUR INNOVER: ADAPTA GANÒ EL 2º PREMIO DEL CONCURSO DUO@WORK Creons Ensemble Pour Innover: a ADAPTA ganhou o 2º prêmio do concurso DUO@WORK
D
D
© Adapta Color
© Adapta Color
urante el salón ARCHITECS@WORK PARÍS 2019, que se celebró urante a feira ARCHITECS @ WORK PARÍS 2019, realizada durante los días 26 y 27 de septiembre de 2019, ADAPTA ha em 26 e 27 de setembro de 2019, a ADAPTA ganhou o sido galardonada con el 2º PREMIO DUO@WORK. Esta es 2º prêmio do concurso DUO@WORK. Esta é a 6ª edição do la 6ª edición de este concurso que premia la labor de innovación concurso que premia o trabalho conjunto de arquitetos e indústria, conjunta entre arquitectos e industria. El premio ha sido recogido por pela inovação. O prêmio foi recebido por Victor Manuel Diaz e Victor Manuel Diaz y Mathieu Dutheil, Mathieu Dutheil, técnicos comerciais técnicos comerciales de Adapta Color da Adapta Color France Sarl, que France Sarl, que han trasladado las comunicaram o reconhecimento e as felicitaciones y reconocimiento del jurado felicitações pelo júri por o trabalho por la labor realizada (Fig. 1). (fig. 1). El proyecto premiado ha sido el ADOMA O projeto premiado é o ADOMA Project – Résidence Sociale 75013 París, Project - Résidence Sociale 75013 París, realizado por el arquitecto Phillipon de realizado pelo arquiteto Phillipon, da KALT Architectes (Fig. 2). El recubrimiento KALT Architectes (fig. 2). utilizado ha sido el Lethargic Savannah O revestimento utilizado foi o de la Colección PATINA y aplicado Lethargic Savannah, da Colección por nuestro cliente francés Le Mans PATINA e aplicado pelo cliente francês 1 © Adapta Color Peinture Industrielle del Groupe Le Mans Peinture Industrielle, do grupo PRESTIA (Fig. 3). Este producto imita PRESTIA (fig. 3). Este produto imita o 1 al acero autopatinable u oxidado, más aço oxidado, mais conhecido como comúnmente conocido por acero corten, El premio DUO@WORK ha sido recogido por Victor Manuel Diaz aço Corten, porém, evita os problemas y Mathieu Dutheil, técnicos comerciales de Adapta Color evitando los problemas de corrosión y de corrosão e marcas de riscos e France Sarl. manchas por arrastre. arranhões. O prêmio DUO@WORK foi recebido por Victor Manuel Diaz Para más información: Para mais informações: e Mathieu Dutheil, técnicos comerciais da Adapta Color ‹ www.adaptacolor.com www.adaptacolor.com ‹ France Sarl.
2
3
2
3
El ADOMA Project – Résidence Sociale 75013 París, realizado por el arquitecto Phillipon de KALT Architectes.
Un detalle del recubrimiento utilizado: Lethargic Savannah de la Colección PATINA imita al acero autopatinable u oxidado.
ADOMA Project – Résidence Sociale 75013 París, realizado pelo arquiteto Phillipon, da KALT Architectes.
Um detalhe do revestimento utilizado: Lethargic Savannah, da Colección PATINA imita o aço oxidado.
10
N. 28 - 2019 NOVIEMBRE/NOVEMBRO - ipcm_LATINO AMÉRICA magazine