PROTECTIVE COATINGS HIGHLIGHT TWO-COMPONENT PRIMER WITH SURFACE TOLERANT PROPERTIES BEYOND 1000 HOURS IN SALT SPRAY TEST Primer bicomponente con effetto Surface Tolerant oltre le 1000 ore in nebbia salina
S
I
irca and Durante & Vivan are the main companies of the l gruppo Sirca e Durante & Vivan sono le due aziende princiDurante family. The two companies work in synergy in the pali della famiglia Durante. Le due aziende agiscono in sinergia field of paints an coatings. Sirca, with its two brands Polistuc and nel settore dei prodotti vernicianti e di rivestimento Sirca, con i Technogel, is among the leaders in Italy in the production of paints brand Polistuc e Technogel, è tra i leader in Italia nelle vernici per for wood, especially for the furniture industry, as well as producer legno, destinate soprattutto al settore dell’arredamento, nonché of unsaturated polyester polymers for the technological structures produttrice di polimeri poliesteri insaturi destinati alle strutture and the fashion design and specialising in the production of high tecnologiche e al fashion design e specializzata nella produzione di technology materials and materiali e finiture ad alfinishes intended for use ta tecnologia destinate ad in extreme environmental utilizzi in condizioni amconditions, such as the bientali spesso estreme, gelcoat and the special come il gelcoat e i polimepolymers for the shipbuilding ri speciali per l’industria industry; D’Aqua, the new nautica; D’Aqua è il nuovo brand of water-based brand di vernici all’acqua, paints for both wood and sia per legno che metallo, metal, dedicated to the dedicate al mercato “faiDIY market, which for a da-te”, che già da alcuni few years has required anni richiede prodotti a low environmental impact basso impatto ambientaproducts; Durante&Vivan, le; Durante&Vivan, spespecialising in the design and cializzata nello sviluppo e production of adhesives for produzione di adesivi per wood and abrasives for a legno ed abrasivi destivariety of uses; and Polistuc, nati a una molteplicità di closer to the world of metals, utilizzi; Polistuc, infine è il producing coatings for both brand del gruppo più viciwood and metal, especially no al mondo dei metalli, e for architecture – doors and fonde in un’unica realtà la windows frames, floors and produzione di vernici per 1 other components for indoor legno e metallo, destinate the laminations after 1,200 hours in salt spray test. Left: the specimen without and outdoor applications. soprattutto all’architettuincision; right: with incision to evaluate the corrosion. Among the products offered ra: serramenti, pavimenti I lamierini dopo 1.200 ore di permanenza in nebbia salina: a sinistra il provino privo di by Polistuc, there are ed altri componenti sia per incisione, a destra con l’intaglio per valutare la corrosione. paints specifically designed interni che per esterni. for metal protection against corrosion. Two-component acrylic Polistuc ha nei propri cataloghi vernici specificatamente studiate Primers, bottom coatings and topcoats, polyurethane topcoats, per il metallo e la sua protezione dalla corrosione. Primer, fondi e one-component solvent or water-based coating systems, twosmalti acrilici bi-componenti, smalti poliuretanici, cicli monocomcomponent water-based coatings, two-component epoxy coatings ponente al solvente o all’acqua, bi-componenti all’acqua, epossiand all those products designed for the applications where the dici bi-componenti e tutti quei prodotti destinati ad applicazioni corrosion protection is the basic requirement. dove la protezione anticorrosiva è il requisito fondamentale. The laboratories of San Dono di Massanzago (Pd) Italy, the I laboratori di San Dono di Massanzago (Pd), sede tecnologica technological headquarters of the group, have recently developed del gruppo, hanno recentemente sviluppato un prodotto interes-
26 OCTOBER 2011