PROTECTIVE COATINGS HIGHLIGHT ELCOMETER SETS THE NEW STANDARD FOR COATING THICKNESS MEASUREMENT Elcometer stabilisce un nuovo standard nella misurazione dello spessore dei rivestimenti Introduction
Introduzione
Elcometer have been developing coating thickness gauges for over 60 years and the latest Digital Coating Thickness Gauge, the new Elcometer 456, builds on what has been learned over this time and reflects the feedback received from the users. The original Elcometer 456 was developed some 10 years ago and the new Elcometer 456 Coating Thickness Gauge sets new standards for the measurement of coatings on metal substrates.
Elcometer sviluppa strumenti per la misurazione dello spessore dei rivestimenti da oltre 60 anni e l’ultimo spessimetro digitale, il nuovo Elcometer 456, è stato costruito sulle basi dell’esperienza maturata nel corso di questo periodo e riflette i riscontri ottenuti dagli utilizzatori. L’originale Elcometer 456 fu sviluppato circa 10 anni fa e il nuovo Spessimetro Elcometer 456 fissa un nuovo standard per la misurazione del rivestimento su substrati metallici.
The New Elcometer 456 Coating Thickness Gauge
Il nuovo spessimetro Elcometer 456
Fast, reliable and accurate, the new Elcometer 456 is available in a range of models for measuring dry film thickness on ferrous & non-ferrous metal substrates, and it is even more powerful, rugged and easier to use than ever before. Key features include: • A 2.4” colour display, clear menu structure and large buttons making the new Elcometer 456 incredibly easy to use. • Impact resistant and sealed against dust and water equivalent to IP64, the new Coating Thickness Gauge is incredibly rugged and is the ideal gauge for all environments. • Memory capacity of up to 75,000 readings in alpha-numeric batches, interchangeable probes and output to ElcoMaster™ 2.0 software the new Elcometer 456 is incredibly powerful. • Measurement capability to ±1% on smooth, rough, thin and curved surfaces the new gauge gives you repeatable and reproducible results and is backed by a 2 year gauge warranty. • Incredibly fast measuring speed of more than 70 readings per minute – the new Elcometer 456 is more than 40% faster than other gauges. The Elcometer 456 gauges are available in four firmware versions, E, B, S and T with each level providing the user with increasing functionality, from the entry level Elcometer 456E to the top of the range Elcometer 456T with memory, alpha-numeric batch identification and Bluetooth® wireless communication. The Integral probe versions are ideal for single handed operation and the wide footprint of the Bigfoot™ probe mounted on the gauge case provides good stability on the coating surface during thickness measurement for consistent, repeatable and accurate results. The Separate probe versions provide a very wide range of thickness scale and probe-format options, which greatly
Veloce, affidabile e accurato, il nuovo spessimetro Elcometer 456 è disponibile in una gamma di modelli per la misurazione dello spessore secco su substrati metallici ferrosi e non ferrosi, è ancora più potente, robusto e facile da utilizzare rispetto a prima. Le sue caratteristiche principali sono: • Uno schermo a colori da 2,4”, un menu strutturato in modo chiaro e pulsanti grandi che ne semplificano notevolmente l’utilizzo. • La resistenza agli urti e l’impermeabilità a polvere e acqua rendono il nuovo strumento molto robusto e l’ideale in ogni tipo di ambiente. • Una capacità di memoria fino a 75.000 letture in serie alfa numeriche, le sonde intercambiali e l’output sul software ElcoMaster™ 2.0 lo rendono molto potente. • Con una sensibilità di misurazione di ±1% su superfici lisce, ruvide, sottili e curve il nuovo spessimetro fornisce risultati ripetibili e riproducibili e ha una garanzia di 2 anni. • La velocità di misurazione è molto alta, superiore alle 70 letture al minuto il che rende il nuovo strumento il 40% più veloce di altri strumenti. Gli strumenti della gamma Elcometer 456 sono disponibili in quattro versioni firmware: E, B, S e T. Ogni livello fornisce all’utilizzatore funzionalità accresciute, dall’entry level Elcometer 456E al top di gamma Elcometer 456T con memoria, identificazione seriale alfa numerica e comunicazione via Bluetooth® wireless. Le versioni con sonda integrata sono l’ideale per operazioni autonome e l’ampia traccia della sonda Bigfoot™ montata sul corpo dello strumento fornisce una buona stabilità sulla superficie verniciata durante la misurazione degli spessori con risultati costanti, ripetibili e accurati. Le versioni con sonda separata forniscono una gamma molto ampia di scale di misurazione e di formati della sonda, il che
22 OCTOBER 2011