TORAN 3®: TRATAMIENTO PREVIO EFICAZ, SENCILLO, ECONÓMICO Y ECOLÓGICO TORAN 3®: pré-tratamento eficaz, simples, econômico e ecológico Carlo Guidetti Chemtec Srl, Corbetta - Milán, Italia
E
É
de conhecimento geral na indústria que, em muitos casos, os principais problemas na pintura de um objeto não consistem na pintura em si, mas sim na preparação desse objeto para a pintura. Os processos de pré-tratamento tradicionais, embora de certa eficácia e de vastíssimo uso em escala mundial, sofreram poucas inovações nas últimas décadas: por isso, a eficácia, a eficiência e o impacto ecológico desses processos não melhoraram significativamente. A isto se deve acrescentar o fato de que a qualidade dos processos tradicionais de pré-tratamento depende proporcionalmente da atenção e precisão que os usuários finais dedicam à gestão cotidiana do processo. A Chemtec, sociedade italiana de Corbetta (MI, Itália), juntamente com a sua subsidiária Aertech, na França, e às filiais Chemtec North e Latin America, está lançando em vários mercados internacionais uma solução completamente diferente, o TORAN 3®. © Chemtec
c.guidetti@chemtec.it
n el mundo de la industria es bien sabido que, en muchos casos, al pintar un objeto, el mayor problema no reside en su pintura, sino en la preparación previa. Los procesos de tratamiento previo, aunque de cierta eficacia y de uso extendido a escala mundial, apenas se han renovado en los últimos decenios: por ello, la eficacia y el impacto ecológico de estos procesos apenas han experimentado mejoras. A esto debe sumarse el hecho de que la calidad de los procesos tradicionales de tratamiento previo es proporcional al cuidado y a la precisión que los usuarios finales dediquen a la gestión diaria del proceso. Chemtec, sociedad italiana de Corbetta, en la provincia de Milán, Italia, unida a su empresa asociada Aertech, de Francia, y a las filiales Chemtec North y Latinoamérica, está lanzando a varios mercados internacionales una solución totalmente diferente, TORAN 3®.
1
Túnel de tratamiento previo monofase. Túnel de pré-tratamento monoestágio.
52
1
N. 5 - 2017 FEBRERO/FEVEREIRO - ipcm_IBÉRICA/LATINO AMÉRICA magazine