ICT
PRODUCT SHOWCASE
CLEANING SYSTEMS
Piller Entgrattechnik GmbH Since its founding in 1995, Piller Entgrattechnik GmbH has been a leading provider in the field of industrial high-pressure jet cleaning using water, cutting oil and coolant, with state-of-theart machinery solutions that are optimally tuned to the respective customer’s needs. With pressure levels up to 1,100 bar (high pressure), patented procedures enable the water or cutting oil jet to be precisely aimed at the workpiece being machined, to remove burrs, chips and other contaminations. From its headquarters in Germany, the company delivers machines for industrial part cleaning all around the world to a
CLEANIN SYSTEMS
SinapTec Nextgen by SinapTec change drastically the world of ultrasonic cleaning. Thanks to diagnosis and monitoring tools, users are able to check the ultrasonic power/frequency stability, and diagnose transducers. The monitoring is done whether with the company’s advanced software or through a PLC connected to the fieldbus. The Ethernet communication port is also used for remote maintenance. Added to that, users can now qualify the efficiency of competitor’s baths and take advantage of a reliable cleaning performance analyser. ■
Intelligent, energy-optimized, forward-looking parts cleaning and deburring Pulizia e sbavatura dei pezzi intelligente e all’avanguardia con l’ottimizzazione delle risorse energetiche broad range of industries – such as the automobile, and hydraulic industries, and pneumatic or medical technologies. ■
Dalla sua fondazione nel 1995, Piller Entgrattechnik GmbH è stato uno dei più importanti fornitori nel settore della pulizia industriale con getto ad alta pressione con l’uso di acqua, olio da taglio e refrigerante e con macchinari all’avanguardia, che si accordano perfettamente con i bisogni di ciascun cliente. Con livelli di pressione fino a 1.100 bar (alta pressione), i processi brevettati fanno in modo che il getto d’acqua o di olio da taglio sia mirato in modo preciso sul pezzo in lavorazione per rimuovere bave, schegge e altri tipi di contaminazione. Dalla sua sede in Germania, l’azienda consegna macchine per il lavaggio industriale dei
pezzi in tutto il mondo per un ampia gamma di settori, come quello dell’automotive, dell’industria idraulica, delle tecnologie pneumatiche o mediche. ■
Piller Entgrattechnik GmbH, Einsteinstrasse 11, 71254 Ditzingen, Germany, Phone +49 7152 997700, www.piller-online.com, post@piller-online.com Hall 5, Stand B 20 / C 15
Checking the performance of ultrasonic cleaning processes Controllo della performance dei cicli di lavaggio ad ultrasuoni Nextgen di SinapTec cambia drasticamente il mondo del lavaggio ad ultrasuoni. Grazie gli strumenti di diagnosi monitoraggio, gli utilizzatori sono in grado di controllare la potenza e la stabilità di frequenza degli ultrasuoni e di eseguire una diagnosi sui trasduttori. Si effettua il monitoraggio sia con il software avanzato dell’azienda che attraverso un PLC connesso al fieldbus. La porta di comunicazione Ethernet è usata anche per la manutenzione remota. Oltre a questo, gli utilizzatori ora possono valutare l’efficacia dei bagni dei concorrenti e sfruttare un affidabile strumento di analisi delle prestazione di lavaggio. ■
74 JUNE 2014
SinapTec, Synergie Park, 7 avenue Pierre et Marie Curie, 59260 Lezennes, France, Phone +33 3 20610389, www.sinaptec-ultrasonic-cleaning.com, sinaptec@sinaptec-ultrasonic.com Hall 7, Stand A 26