ipcm® 2013 n. 20

Page 42

LECHLER: FROM THE FIRST SMALL STEP TO GIANT LEAPS Lechler: dal primo piccolo passo a balzi da gigante Interview to Aram Manoukian President and CEO of Lechler Spa, Como, Italy

Photo courtesy of Lechler Spa

echler is a well known Italian company operating in the international coatings market through various and diversified areas in the fields of industry, refinish, decorative and yachting. If its recent story is well known, maybe it isn’t so for its history, which travels back for more than 150 years. Aram Manoukian (Fig. 1), President and CEO of Lechler and President of the Board of Directors of AVISA – Federchimica (The Italian association which represents companies of the paint and coating, printing ink, adhesives and sealants sector), tells the story of the company in this interview and unveils what he expects from the future for the society and for the market.

L

L

Can you give us a brief history of the company and how it has grown over the years? “Lechler is a name which has been making history in the paint branch ever since 1858, when the establishment of the paint company born in Stuttgart (Germany). In 1889 the Italian subsidiary opened in Ponte Chiasso (Como, Italy, Fig. 2) and then became independent in 1910. The union between the Manoukian family and Lechler born in 1925, when Dr. Onnik Manoukian entered in the company as manager of the R&D activities: From this moment the Lechler brand has been deeply rooted in the country. The early developed international culture - with its roots planted in the industrial heart of Italy – allowed

Puoi raccontarci brevemente la storia della società e come si è sviluppata nel corso degli anni? “Lechler è un nome che ha fatto la storia delle vernici sin dal 1858, quando l’azienda venne costituita a Stoccarda (Germania). Nel 1889 venne aperta a Ponte Chiasso (Como, Italia, fig. 2) la filiale italiana, che divenne indipendente nel 1910. L’unione tra la famiglia Manoukian e Lechler nacque nel 1925, quando il Dott. Onnik Manoukian entrò in azienda come responsabile di Ricerca e Sviluppo: da quel momento in avanti, il marchio Lechler si è radicato profondamente nel Paese. La cultura internazionale, sviluppatasi cosi presto – ra-

36 N. 20 - 2013 MARCH/APRIL - international PAINT&COATING magazine

echler è un’azienda italiana affermata a livello europeo che opera nel mercato internazionale delle vernici nei settori Industry, Refinish, Decorative e Yachting. Se il suo presente è diffusamente conosciuto, forse non è lo stesso per quanto riguarda la sua storia, lunga oltre 150 anni. Aram Manoukian (fig. 1), Presidente e Amministratore Delegato di Lechler e Presidente del Board di AVISA – Federchimica (l’associazione italiana che rappresenta le aziende del settore vernici e rivestimenti, inchiostri da stampa, adesivi e sigillanti), racconta la storia dell’azienda in questa intervista e svela cosa si aspetta dal futuro per l’Impresa e per il mercato.


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.
ipcm® 2013 n. 20 by ipcm® International Paint&Coating Magazine - Issuu